WARNED THAT in Bengali translation

• সতর্ক করেছেন যে
• বলেছেন যে
• সতর্ক করেছিলেন যে
• সাবধান করেছে যে

Examples of using Warned that in English and their translations into Bengali

In July 2012, Iraq''s foreign minister again warned that members of al-Qaeda in Iraq were seeking refuge in Syria and moving there to fight.
সালের জুলাই মাসে ইরাকি পররাষ্ট্র মন্ত্রী এই মর্মে আবার সর্তক করেন যে, ইরাকের আল- কায়েদা সদস্যরা সিরিয়ায় আশ্রয় খুজঁছে এবং যুদ্ধ করার জন্য সেখানে যাচ্ছে।

Peter N. J. Kallang, a local leader and anti-dam activist, warned that the dam will wipe out the core population of Baram's indigenous groups.
কেলাং একজন স্থানীয় নেতা এবং বাঁধ বিরোধী সক্রিয় কর্মী। তিনি সতর্ক করে দিয়েছেন, বাঁধটি বারামের আদিবাসী বিভিন্ন দলের মূল জনসংখ্যাকে অপসারণ করে দিবেঃ।

Under pressure from neighbours, Indonesian leader Joko Widodo last month warned that officials would be sacked if they failed to stamp out forest fires.
প্রতিবেশী দেশগুলোর চাপে পড়ে ইন্দোনেশিয়ার নেতা জোকো উইদোদো গত মাসে সতর্ক করে বলেছেন, বন ও কৃষিজমিতে আগুন দেয়ার ঘটনা বন্ধ করতে না পারলে কর্মকর্তাদের বরখাস্ত করা হবে।

He warned that senators would"also undermine our global standing" if they do not oust the president.
তিনি হুঁশিয়ারি দিয়েছিলেন যে সিনেটররা যদি রাষ্ট্রপতিকে বহিষ্কার না করেন তবে তারা" আমাদের বৈশ্বিক অবস্থানকেও ক্ষুণ্ন করবে"।

Seychelles President Danny Faure warned that peace and prosperity cannot be disassociated from the effects of climate change and its existential threat to the world as a whole.
সিসিলির প্রেসিডেন্ট ড্যানি ফাওরে সতর্ক করেন, শান্তি ও সমৃদ্ধিও জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাবমুক্ত নয় এবং এটি গোটা বিশ্বের অস্তিত্বের জন্য হুমকি।

Russia's UN Ambassador Vassily Nebenzia warned that"excessive pressure" on Myanmar's government"could only aggravate the situation in the country and around it.".
রাশিয়ার রাষ্ট্রদূত ভাসিলি নেবেনজিয়া সবাইকে সতর্ক করে বলেন, মিয়ানমার সরকারের উপর‘ অত্যধিক চাপ' প্রয়োগ করলে পরিস্থিতি আরও খারাপের দিকে যেতে পারে৷।

Earlier this month, an unnamed Pakistani army source warned that if the U.S. doesn't sort out the“total mess” in Afghanistan, Russia will.
এ মাসের গোড়ার দিকে নাম অজানা এক পাকিস্তানি সেনা সূত্র হুঁশিয়ার করে বলে যে যুক্তরাষ্ট্র যদি আফগানিস্তানের সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলার অবসান করতে না পারে, রাশিয়া করবে।

Transport and communication ministry officials have been warned that“gossiping” on social media will lead to dismissal.
দেশটির পরিবহন ও যোগাযোগ মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তাদের সতর্ক করে বলা হয়েছে, সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে‘ গসিপিং'- এর কারণে চাকরিচ্যুতও করা হতে পারে।

In 2012, Pakistani archaeologists warned that, without improved conservation measures, the site could disappear by 2030.
সালে পাকিস্তানের প্রত্নতাত্ত্বিকরা এই বলে সতর্ক করেন যে, উন্নত সংরক্ষণ ব্যবস্থা ছাড়া এলাকাটি২০৩০ সালের মধ্যে হারিয়ে যেতে পারে।

He warned that the wholesale removal of Saddam's Ba'ath party could lead to a national resistance to the occupying coalition forces.
তিনি হুঁশিয়ার করে বলেছিলেন, সাদ্দামের বাথ পার্টি গণহারে নির্মূল করতে গেলে দখলদার জোট বাহিনী জাতীয় প্রতিরোধের মুখে পড়তে পারে।

They warned that such action could trigger a constitutional crisis not seen since the Nixon era.
তারা বলেছেন, এতে যে সাংবিধানিক সঙ্কট দেখা দেবে, নিক্সন যুগের পর তা আর কখনো দেখা যায়নি।

As Common Dreams reported earlier, critics warned that the timing and target of the tanker attacks on Thursday suggests they could have been a deliberate effort to“maneuver the U.S. into a war” with Iran.
As সাধারণ ড্রিমস আগে রিপোর্টসমালোচকরা সতর্ক করেছেন যে বৃহস্পতিবার ট্যাঙ্কার হামলার সময় এবং লক্ষ্য প্রস্তাব করে যে তারা ইরানের সঙ্গে" যুদ্ধে মার্কিন হস্তক্ষেপ" করার ইচ্ছাকৃত প্রচেষ্টা হতে পারে।

Diego Naranjo, senior policy adviser at European Digital Rights, warned that“Article 13 of the Directive sets a dangerous precedent for Internet filters
জোটের ইউরোপীয় ডিজিটাল রাইটস(ইডিআরআই) এর একজন সিনিয়র নীতি উপদেষ্টা ডিয়েগো নারানজো বলেছেন যে,“ নির্দেশটি বিশেষ করে আর্টিকেল 13, ইইউ এবং বিশ্বব্যাপী

Facebook executives warned that expenses this year are expected to soar 40 to 50 per cent as it continues to invest in data centers,
ফেসবুকের কর্মকর্তারা সতর্ক করেছেন যে এই বছর খরচ৪০-৫০% বৃদ্ধি পাবে বলে আশা করা হচ্ছে কারণ ডাটা সেন্টার,

Diego Naranjo, senior policy adviser at European Digital Rights, warned that“Article 13 of the Directive sets a dangerous precedent for Internet filters and automated censorship mechanisms- in the EU and across the globe.”.
ইউরোপীয় ডিজিটাল অধিকার(এডরি) জোটের একজন জ্যেষ্ঠ নীতি উপদেষ্টা দিয়েগো নারানজো বলেছেন যে নির্দেশনাটি, বিশেষ করে এর১৩ ধারাটি“ ইইউ এবং বিশ্বব্যাপী ইন্টারনেট ফিল্টার ও স্বয়ংক্রিয় সেন্সর প্রক্রিয়ার একটি বিপজ্জনক উদাহরণ সৃষ্টি করে।

EU foreign policy chief Josep Borrell warned that there is""a geo-political component including a struggle for influence through spinning and the'politics of generosity'"".".
ইউরোপীয় ইউনিয়নের বিদেশ নীতির প্রধান জোসেপ বোরেল সতর্ক করেছিলেন যে"" গল্প বানানো আর"" উদারতার রাজনীতির"" মাধ্যমে প্রভাব বিস্তারের জন্য একটি সংগ্রাম সমেত একটি ভৌগোলিক- রাজনৈতিক অংশ"" আছে।"।

We warned that in the event of any negative news,
আমরা সতর্ক করেছিলাম যে নেতিবাচক খবর হলে,

On 17 March, Dayan warned that the fedayeen were preparing for a"new wave of terror," which Israel would take steps to contain if King Hussein of Jordan could not.
ই মার্চ ডায়ান সতর্ক করেন যে ফেদায়িনরা নতুন ধরনের সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ডের প্রস্তুতি নিচ্ছে, যার বিরুদ্ধে জর্দান পদক্ষেপ না নিলে ইসরায়েল কঠোরতম পদক্ষেপ গ্রহণে বাধ্য হবে।

graphical analysis on H4 together with the remaining 20% of oscillators warned that before going down, the pair could temporarily rise to the level of 0.9865.
H4- এর রৈখিক বিশ্লেষণ বাকি 20% দোদুল্যমান সূচকের সাথে একত্রে সতর্ক করেছিল যে পতনের পূর্বে এই মুদ্রাজুড়িঅস্থায়ীভাবে 0. 9865অবধি উঠতে পারে।

Pompeo on Friday said Washington views any government assault on Idlib as an escalation of Syria's war, and the State Department warned that Washington would respond to any chemical attack by Damascus.
ইদলিবে যে কোনো সরকারি আক্রমণকে সিরিয়া যুদ্ধের তীব্রতাবৃদ্ধি হিসেবে দেখে ওয়াশিংটন এবং মার্কিন পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় সতর্ক করছে যে, দামেস্ক কোনো রাসায়নিক হামলা চালালে ওয়াশিংটন তার জবাব দিবে।