Examples of using Were men in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No existence until there were men upon the earth.
তখন পৃথিবীতে মানুষ ছিল না।The Prophets, indeed, were men, not angels.
Most SEMB users(78%) were men.
অধিকাংশ SEMB ব্যবহারকারী( 78%) পুরুষদের ছিল।All those who made the decisions were men.
আর যারা সিদ্ধান্ত নেন, তারা পুরুষ৷।And all those who were sent as messengers before you were men, whom We revealed, and all were residents of the cities.
তোমার পূর্বে আরা যেসব রসূল পাঠিয়েছিলাম তারাও মানুষই ছিল যাদের উপর আমরা অহী নাযিল করতাম।They thought if we were men, among so many people and women we would have an erection.
All the messengers We sent before you[Muhammad] were men to whom We made revelations,”(Quran 12:109).
তোমার পূর্বে আরা যেসব রসূল পাঠিয়েছিলাম তারাও মানুষই ছিল যাদের উপর আমরা অহী নাযিল করতাম।about 75 percent of them were men.
এর মধ্যে৭৫ শতাংশই পুরুষ।The study was conducted on a sample of 200 users among which 158 were women and 42 were men.
এই গবেষণা 200 জন লোকের মধ্যে করা হয়েছিল এবং এতে অন্তর্ভুক্ত ছিল 158 জন মহিলা এবং 42 জন পুরুষ।The BBC was embarrassed last year when a list of top earners showed that two-thirds of the best-paid workers were men.
গত বছরের মাঝামাঝি বিবিসি কর্তৃক প্রকাশিত কর্মীদের বেতন তালিকায় দেখা যায়, শীর্ষ বেতনভোগীদের মধ্যে দুই তৃতীয়াংশই পুরুষ।Armenia's AIDS Prevention Centre; 128 of them were men and 22 were women.
তার মধ্যে১২৮ জন পুরুষ এবং বাকী ২২ ছিল নারী।In Europe, 57% of the infected individuals were men and 72% of those died with COVID-19 were men. .
ইউরোপে, সংক্রামিত ব্যক্তিদের মধ্যে 57% পুরুষ ছিলেন এবং COVID- 19- এ মৃত ব্যক্তিদের মধ্যে 72% Upon discovering that they were men, Ronaldo offered them $600 to leave.
তারা আইনত পুরুষ ছিল আবিষ্কার করার পরে, রোনালদো তাদের ছেড়ে যাওয়ার জন্য 600 অফার করেছিলেন।But these were men who were, at least, conscious of that sexism in society
কিন্তু এসব পুরুষ হলো তারা, যারা অন্তত সমাজের লিঙ্গতন্ত্রের ব্যাপারে সচেতন;The vast majority of those infected were men and, at the time, the cause was linked to the area's sex workers, who were mainly transgender and 32 of whom were found to be carrying the Aids virus.
সংক্রমিতদের মধ্যে অধিকাংশই ছিল পুরুষ, সেইসময় এর পেছনে কারণ হিসেবে Aditya Gaur, a former marketing associate for Brandboys advertising, says,“Cosmetic companies saw a huge opportunity(in products for men). There were men who were using beauty products designed for women. The market had already existed and there was a huge demand. The companies then came up with a wide range of products which men could use.”.
ব্র্যান্ড বয়েজ অ্যাডভার্টাইজিং- এর প্রাক্তন মার্কেটিং অ্যাসোসিয়েট আদিত্য গৌর বলছেন,“ পুরুষদের এই চাহিদা মেটানো ছিল প্রসাধন ব্যবসায়ীদের জন্যে এক বিশাল সুযোগ। পুরুষেরা মহিলাদের জন্যে তৈরি প্রসাধন ব্যবহার করা শুরু করেছিলেন। অর্থাৎ বাজার এবং চাহিদা দুটোই মজুত ছিল। সেইখান থেকেই প্রসাধন কোম্পানিগুলো পুরুষদের ব্যবহারোপযোগী উপকরণ নিয়ে হাজির হয়।”।They both were men.
ওই দুজনই ছিলেন পুরুষ।They were men and women.
There were men involved.
জড়িত ছিল তাদের লোকেরা।All of the officers were men.
কর্মকর্তাদের সকলেই পুরুষ ছিলেন।
