Examples of using Were the first in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Assamese, Punjabi, Nepali, Oriya(Odia) and Malayalam were the first Indian language Wikipedias to be started in 2002.
আসামী, পাঞ্জাবী, নেপালী, উড়িয়া আর মালয়লাম২০০২ সালে প্রথম ভারতীয় ভাষার শুরু হওয়া উইকিপিডিয়া।We aspire that our Lord will forgive us our sins because we were the first of the believers.".
আমরা আশা করি, আমাদের পালনকর্তা আমাদের ক্রটি- বিচ্যুতি মার্জনা করবেন। কারণ, আমরা বিশ্বাস স্থাপনকারীদের মধ্যে অগ্রণী।My visit and the meetings with Dr. Black and other patients were the first major steps for Siri as a representative for patients living with PV.
ডঃ ব্ল্যাক এবং অন্যান্য রোগীদের সাথে আমার সাক্ষাৎ এবং সিরির পিভিতে বসবাসরত রোগীর জন্য একজন প্রতিনিধি হিসেবে সিরির প্রথম প্রধান পদক্ষেপ ছিল।যেমন ডেমোক্রিটাস নামক গ্রিক বিজ্ঞানীই প্রথমে পরমাণুর কথা বলেছিলেন আর বলেছিলেন এটিই পদার্থের ক্ষুদ্রতম কণা।Oil prices were the first to react to the new attack,
এই নতুন আক্রমণে সবার প্রথমে তেলের দামগুলি প্রতিক্রিয়া দেয়,We were the first to provide VPN-based privacy protection services to the market, beginning in early 2003.
আমরা প্রথমে ভিপিএন- ভিত্তিক গোপনীয়তা সুরক্ষা পরিষেবাগুলি বাজারে বাজারে সরবরাহ করতে শুরু করেছিলাম, 2003 এর শুরুতে শুরু করে।Hippocrates and his followers were the first to describe many diseases and medical conditions.”.
হিপোক্রেটিস এবং তার অনুসারীরা প্রথমে অনেক রোগ এবং চিকিৎসা সংক্রান্ত অবস্থার বর্ণনা দেয়।Microblogging platforms like Blipea and Twitter were the first to report the earthquake from users in San Pedro Sula,
মাইক্রো ব্লগিং প্লাটফর্ম যেমন ব্লিপিয়া আর টুইটার প্রথমে এই ভূমিকম্পের কথা জানায় সান পেদ্রো সুলা,সম্মেলনগুলি এই ধরনের প্রথম ছিল এবং প্রতিদ্বন্দ্বী লাইনের মধ্যে আগ্রহের একটি সম্প্রদায় তৈরি করে বিশ শতকের গোড়ার দিকে দুর্দান্ত একীকরণের পথ সুগম হয়েছিল।Brushed motors were the first commercially important application of electric power to driving mechanical loads,
মাজা মোটর যান্ত্রিক লোড ড্রাইভিং বৈদ্যুতিক শক্তি প্রথম বাণিজ্যিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ আবেদন ছিল,Dutch, his brother Neil, and twenty-three others were the first to be baptized in the new church. It was Ronald Reagan's own idea to be baptized. He said he had had“a personal experience with Christ.”.
ডাচ, তার ভাই নেইল, এবং অন্য আরও তেইশ জনকে নতুন মন্ডলীতে প্রথম ব্যপ্তিষ্ম দেওয়া হয়েছিল_ এটা ছিল ব্যপ্তিষ্ম নেওয়ার জন্য রোনাল্ড রেগানের নিজস্ব পরিকল্পনা_ তিনি বলতেন যে“ খ্রীষ্টের সঙ্গে তার একটি ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা” ছিল_।তবে আব্বাসীয়রা সর্বপ্রথম বৃহৎ আকারে গ্রীক শিক্ষাকে উৎসাহিত করেছেন।Homo erectus were the first of the hominina to leave Africa, and these species spread through Africa, Asia,
During the ceremony, the Malay rulers and British officials were the first to be driven across the Causeway in a convoy of 11 motorcars,
অনুষ্ঠানের সময়, মালয়েশীয় শাসক ও ব্রিটিশ কর্মকর্তারা প্রথম১১ টি মোটরসাইকেলে কনজেইলে কসওয়েতে চালিত হতো,They were the first and very few voices reminding that there was a woman involved,
তারা ছিল প্রথম এবং সেই সামান্য কয়েকটি কণ্ঠস্বর, যারা আমাদের স্মরণ করিয়ে দিয়েছেBrushed motors were the first commercially important application of electric venerator to driving mechanical energy,
মাজা মোটর যান্ত্রিক লোড ড্রাইভিং বৈদ্যুতিক শক্তি প্রথম বাণিজ্যিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ আবেদন ছিল,Observers with the European Space Agency and the European Southern Observatory were the first to re-acquire 2012 TC4 in late July 2017 by calculating where to look with an 8-meter aperture telescope in Chile.
ইউরোপীয় স্পেস এজেন্সি এবং ইউরোপীয় সাউদার্ন অবজার্ভেটরি সহ পর্যবেক্ষকরা ২০১৪সালের জুলাই মাসের শেষের দিকে তাদের 8- মিটার অ্যাপারচার টেলিস্কোপের একটি ব্যবহার করে ২০১২সালের টিসি ৪এর পুনর্নির্মাণের প্রথমটি।Homo erectus were the first of the hominins to emigrate from Africa, and, from 1.8 to 1.3 million years ago,
হোমো ইরেক্টাস ছিল প্রথম হোমোনিনা যারা আফ্রিকা ছেড়েছিল এবং এই প্রজাতিগুলি আফ্রিকা,their systematic use started with the ancient Romans, who were the first to apply the technique to a wide range of structures.
রোমানদের সাথে শুরু হয়েছিল, যারা ব্যাপকভাবে প্রথম কাঠামোর একটি বিস্তৃত কৌশল প্রয়োগ করে।Observers with the European Space Agency and the European Southern Observatory were the first to recapture‘2012 TC4', in late July 2017, using one of their large 8-metre aperture telescopes.
ইউরোপীয় স্পেস এজেন্সি এবং ইউরোপীয় সাউদার্ন অবজার্ভেটরি সহ পর্যবেক্ষকরা ২০১৪সালের জুলাই মাসের শেষের দিকে তাদের 8- মিটার অ্যাপারচার টেলিস্কোপের একটি ব্যবহার করে ২০১২সালের টিসি ৪এর পুনর্নির্মাণের প্রথমটি।
