A CONTINUING in Bulgarian translation

• продължаващ
• продължително
• продължаващо
• продължаващото
• продължаваща
• да продължи

Examples of using A continuing in English and their translations into Bulgarian

This is done on a continuing inter-generational basis
Това се прави на продължаваща междугенерационна основа,

According to"people familiar with the matter," as they say,"the unearthing of the emails in the process of responding to a continuing federal privacy investigation has raised concerns that they would be harmful to Facebook- at least from a public-relations standpoint.".
В самата компания разкриването на имейлите в процеса на отговор на продължаващото разследването на федералните власти за неприкосновеността на данните поражда опасения, че те ще бъдат вредни за Facebook- поне от гледна точка на PR отношенията.

recalled extended conversations with Yovanovitch about how to calibrate negotiations over missile development and a continuing U.S. military presence there.
си спомня подробните разговори с Йованович за това как да бъдат проведени преговорите за разработване на ракети и за продължаващото американско военно присъствие в Полша.

which also requires the bank to cooperate with a continuing criminal probe into the bank's mortgage-backed securities in the run-up to the 2008 financial meltdown.
предстои да финализират сделката, която изисква още банката да сътрудничи с продължаващото криминално разследване срещу ипотечни облигации на банката.

According to the report, a vast array of challenges, leading with Iran, are confronting the country“against the backdrop of a continuing political crisis in Israel that will make it difficult to developed updated strategies.
Според документа, еврейската държава е изправена пред сериозни предизвикателства, най-вече от Иран,„на фона на продължаващата политическа криза в Израел, която ще затрудни разработването на актуализирани стратегии“.

cultural ties related to a continuing traditional dependence on whaling
културни връзки с продължаващата традиционна зависимост от китолова

when there are other legal grounds for retaining the data as a continuing contractual relationship.
когато съществуват други правни основания да се запазят данните, като продължаващи договорни взаимоотношения.

It is a continuing and complex process that requires clear leadership,
Тя е продължаващ и сложен процес, който изисква ясно лидерство,

Students who developed a further interest in a continuing, research and project based education during their first degree have the opportunity to deepen their expertise within a Master programme lasting four semesters
Студентите, които са развили по-нататъшно участие в продължаващо, научни изследвания и образование, базирана на проекти по време на първата си степен имат възможност да задълбочат

a stabilization of economic indicators as well as due to the monetary stimuli of ECB, that have recently been approved, the positive effects of the euro weakness on export-oriented companies and the assumption that geopolitical tensions"> will not further exacerbate, we expect a continuing slight recovery until year-end.
геополитическите напрежения няма да се изострят повече, очакваме продължаващо леко възстановяване до края на годината.

In this context of a major realignment in the world's energy economy- one where there will be a continuing diminished role for the US- Washington's blustering rhetoric about democracy
В този контекст на мащабно пренареждане на световната енергийна икономика- икономика, в която ролята на САЩ ще продължава да отслабва- яростната реторика на Вашингтон относно демокрацията,

cultural ties related to a continuing traditional dependence on whaling
културни връзки с продължаващата традиционна зависимост от китолова

all Cvent's assets, whether as a continuing operating business or as part of bankruptcy,
независимо дали като предприятие, продължаващо дейност, или като част от процедура по банкрут,

Why bear the domestic political liability of a continued U.S. presence for a mere token?
Защо да понесат политически пасив за продължаващо американско присъствие срещу нещо толкова нищожно?

The information available in September indicates a continued though somewhat weaker economic recovery
Наличната информация сочи продължаващо, макар и малко по-слабо икономическо възстановяване

where we have identified a continued legitimate need to hold that information to serve such purpose; and.
където сме идентифицирали продължаващата законна необходимост да държим тези лични данни с оглед постигането на тази цел; и.

suspected Nazi sympathies of a continued German presence on the Antarctic continent during
предполагаеми нацитки симпатии за продължаващо нацистко присъствие на Антарктическия континент по време

The GS macro team also expects a continued slow down in GDP,
Макротимът на ГС очаква също да продължи да се забавя БВП,

Walmart and others have benefited from a continued strong economy
Големите търговци на дребно се възползваха от продължаващата силна икономика

where we have identified a continued legitimate need to hold that personal data to serve such purpose; and.
където сме идентифицирали продължаващата законна необходимост да държим тези лични данни с оглед постигането на тази цел; и.