A DATA BASE in Bulgarian translation

• база данни

Examples of using A data base in English and their translations into Bulgarian

Build and maintain a data base of local suppliers with lo….
Формира и поддържа база от данни за доставчици, с които са сключени и/или.

It is expected such a data base to improve the transparency of money flows.
Чрез тази база данни се очаква да се подобри прозрачността на паричните потоци.

The recruiter interviews the candidate for a new position and enters their names in a data base.
Трудовият посредник интервюира кандидатите за нов пост и ги включва в базата си от данни.

Creation and maintenance a data base on tourism in the region- part of the Single system for tourist information;
Създаване и поддържане на база данни за туризма в района- част от Единната система за туристическа информация;

already has a data base of over 1 million documents.
вече притежава база-данни от над един милион документа.

There is no need for us to visit the schools since there is an education ministry that keeps a data base.
Няма защо ние да ходим по училищата, след като има просветно министерство, което поддържа своя база данни.

On its website the Committee has set up a data base regarding the checked persons which contains over 36 000 entries.
Комисията е създала на сайта си база данни за проверените лица и до момента тя е попълнена с над 36 000 имена.

The truth is, no matter how comprehensive a data base is, one can never foresee all the problems that can occur.
Истината е, че колкото и подробна да е една база данни, никога не може да се предвидят всички проблеми, които могат да възникнат.

The aim of the research is to build up a data base for lighting designers
Целта на изследването е да се изгради база данни за осветление дизайнери

a selection of videos and a data base.
видео-селекцията и база данни.

The National Codification System comprises a data base that is compatible with and uses the NATO
Националната кодификационна система включва база данни, съвместима с Базата данни на НАТО за стокови номера на изделия

A data base will be created of Muscovites prepared to invite foreigners,
Ще се подготви такава база данни за онези московчани, които имат готовност да поканят вкъщи чужденец

A data base from evaluation information has been created
Създадена е база данни от оценъчна информация

A data base from evaluation information has been created and a selection of
Съобразени с класификаторите и стандартите на ФАО и Европейската програма по РГР. Създадена е база данни от оценъчна информация

The system itself is integrated in a hardware and software for collection and analysis of a data base, where information is received in real time from measuring devices installed on the pipeline.
Системата интегрира хардуер и софтуер за събиране на база данни в реално време от измервателни прибори монтирани на тръбопровода.

providing access to a data base, through which user may contact other registered users of the platform.
осигуряваща достъп до база данни, чрез която един потребител може да се свърже с други регистрирани потребители на платформата.

The Central Intelligence Agency is acting under the same law that the NSA uses to assemble a data base of U.S. citizens' phone records,
Централното разузнавателно управление работи въз основа на същия закон, който Агенцията за национална сигурност на САЩ използва, за да събира база данни за телефонни разговори на американците,

prints records extracted from a data base?
печата на принтер справки, извлечени от база данни.

A data base was then developed that would list the frequency hop times(times you go from one frequency to another),
След това беше разработена база данни, в която бяха отбелязани времената на скачане на честотата(времето за преминаване от една честота на друга),

The partners will create a data base of all innovative environmental research practices and results originating in CEEC
Ще бъде създадена база данни, съдържаща всички иновативни екологични изследователски практики от страните от ЦИЕ,