A PROGRAMME FOR in Bulgarian translation

• програма за
• програмата за

Examples of using A programme for in English and their translations into Bulgarian

Developing a programme for use in refuges/places of safety in different national contexts;
Разработване на програма за използване в места за настаняване и безопасност сред различни национални контексти;

Work with UPS to optimise a programme for large-scale returns,
Съвместна работа с UPS за изготвяне на програма за връщане на големи обеми,

The main objectives of the future LIFE Programme have been provisionally agreed in the Proposal for a Regulation establishing a Programme for the Environment and Climate Action(LIFE).
Председателството ще организира дебат и по предложението за регламент относно създаване на Програма за околната среда и действия в областта на климата(LIFE).

of the Council establishing a Programme for the Competitiveness of Enterprises
на Съвета за създаване на Програма за конкурентоспособност на предприятията

Representatives of scientific circles from the two countries signed an agreement to launch a programme for scientific and technological co-operation.
Представители на научните кръгове от двете страни подписаха споразумение за започване на програма за научно и технологично сътрудничество.

Power and early local and parliamentary elections; and a programme for creation of jobs in the region.
Планът включва и провеждане на предварителни местни и парламентарни избори и създаване на програма за откриване на нови работни места в региона.

A programme for the purchase by the European System of Central Banks(ESCB) of government bonds on secondary markets, whose aim is to safeguard both an appropriate monetary policy transmission
В обхвата на паричната политика попада програмата за закупуване на държавни облигации на вторичните пазари от страна на Европейската система на централните банки(ЕСЦБ), която цели да

Army Chief-of-Staff Branko Krga presented a programme for military restructuring
началникът на ГЩ на армията Бранко Кърга представиха програмата за преустройство на армията

Among them there are programmes to improve environmental monitoring in the Black Sea and a programme for cross-border cooperation in the Black Sea,
Сред тях са програмата за подобряване на екологичния мониторинг в Черно море и програмата за трансграничното сътрудничество в Черноморието,

in particular by organising a programme for the visit which takes into account the requests of the evaluation team.
по-специално като организира програмата за посещението съобразно изискванията на оценяващия екип.

Commission Implementing Decision of 28 March 2012 on a Union financial contribution to a programme for the control of organisms harmful to plants
Решение за изпълнение на Комисията от 28 март 2012 година относно финансовото участие на Съюза в програма за контрол на организми, вредни за растенията

Text proposed by the Commission Amendment(4) A programme for the protection of the euro against counterfeiting contributes to raising the awareness of Union citizens,
Текст, предложен от Комисията Изменение(4) Наличието на програма за защита на еврото срещу фалшифициране допринася за повишаването на осведомеността на гражданите на Съюза,

Commission Regulation(EU) No 257/2010 of 25 March 2010 setting up a programme for the re-evaluation of approved food additives in accordance with Regulation(EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council on food additives.
Регламент(ЕС) № 257/2010 на Комисията от 25 март 2010 година за създаване на програма за новата оценка на одобрените добавки в храните в съответствие с Регламент(ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно добавките в храните(1).

of the Council establishing a Programme for the Competitiveness of Enterprises
на Съвета за създаване на Програма за конкурентоспособност на предприятията

formulating a Programme for digital transformation of education.
съставяне на нейна основа на Програма за дигитална трансформация на образованието.

the high level of carry-overs for administrative expenditure- 21,4 million euro- was mainly due for IT expen diture for a programme for the regulation of medical products(12).
значителният размер на пренесените кредити за админист ративни разходи- 21, 4 милиона евро- се дължи основно на разходите за ИТ по програма за регламентиране на лекар ствените продукти(12).

held on August 27th, 2015, Chairman of the Council, Mr Hajredin Mehmedov introduced a draft of a Programme for the development of women's movement.
проведено на 27 август 2015 год., беше внесен проект на Програма за развитие на женско движение от Председателя на Общинския съвет г-н Хайредин Мехмедов.

grade by grade, the core of a programme for the spiritual education of children,
които да положат основите на ядрото на програмата за духовното образование на децата от всички класове,

a team of IOM experts held a presentation on the main spheres of activity in Bulgaria- management of migration, a programme for assisted voluntary return and reintegration, a programme for protection and support of migrants,
екип от експерти на МОМ проведе презентация за основните сфери на действие в България- управление на миграцията, програмата за подпомагане на доброволните завръщания и реинтеграция, програма за закрила и подкрепа на мигранти,

not least, a programme for growth and jobs through structural reforms included in the Europe 2020 strategy.
не на последно място, програмата за растеж и заетост чрез структурните реформи, включени в стратегията"Европа 2020".