A PROGRAMME FOR in Russian translation

• программа для
• программу для
• программы для
• программой для
• осуществление программы проведения

Examples of using A programme for in English and their translations into Russian

At BoadellaUsed we have designed a programme for those clients who are looking for vehicles with a specific use.
В BoadellUsed мы создали программу для наших клиентов, осуществляющую поиск определенного оборудования б/ у.

Sustainable development will be a programme for all nations, regardless of their levels of development.
Обеспечение устойчивого развития станет своего рода программой для всех стран, независимо от уровня их развития.

SKY GO has a programme for everyone- whether you're a sport fanatic,
У SKY GO есть программа для каждого, будь вы спортивным фанатом,

open it directly using a programme for reading PDF format files,
откройте, используя программы для просмотра файлов в формате PDF,

UNHCR is also implementing a programme for supporting small-scale agricultural activities by refugee and displaced families.
Кроме того, УВКБ реализует программу для оказания поддержки в осуществлении семьям беженцев и перемещенных лиц мелкомасштабной сельскохозяйственной деятельности.

A programme for Uzbekistan is under way with a mission scheduled for the third quarter of 1999.
Подготавливается программа для Узбекистана, в связи с чем на третий квартал 1999 года заплани- ровано направить туда миссию.

It was working with UNIDO on a programme for South Africa aimed at increasing that country's competitiveness,
Совместно с ЮНИДО Швейцария работает над программой для Южной Африки, нацеленной на повышение конкурентоспо- собности этой страны,

Since 2006, a programme for foreign victims had been implemented by NGOs with full government funding.
В период с 2006 года НПО при полном финансировании со стороны правительства осуществляют программы для иностранцев, оказавшихся в числе жертв.

The Agency was therefore developing a programme for researchers and specialists that included regional conferences.
В этой связи Агентство разрабатывает программу для ученых и специалистов, которая включает проведение региональных конференций.

A programme for sex workers in Kenya is a powerful example of social transformation in action.
Программа для работников секс- индустрии в Кении представляет мощный пример социальных преобразований в действии.

an important step taken towards defining a programme for Latin America
является важным шагом на пути к разработке программы для Латинской Америки

UNICRI is also developing a programme for foreign terrorist fighters who are detained and/or imprisoned upon their return.
ЮНИКРИ также разрабатывает программу для иностранных боевиков- террористов, ко- торых заключают под стражу и/ или которые подвергаются тюремному заклю- чению после их возвращения.

Cross-sectional working groups may be identified to implement the solutions, and a programme for follow-up support can be jointly identified with assistance from CABRI.
Для выполнения решений могут быть созданы комплексные рабочие группы, а затем при содействии со стороны CABRI может быть создана совместная программа для последующей поддержки проведения решений в жизнь.

The UNIDO secretariat stated that it was presently considering the possibility of establishing a programme for the systematic publication of treaties concluded between UNIDO
Секретариат ЮНИДО заявил, что в настоящее время рассматривает вопрос о возможности учреждения программы для систематического издания договоров между ЮНИДО

UNCTAD is preparing such a programme for Rwanda, taking into account the Australian and Singaporean experiences.
В настоящее время ЮНКТАД разрабатывает такую программу для Руанды на основе опыта Австралии и Сингапура.

HIV/AIDS by jointly developing, with the International Labour Organization, a programme for drivers, managers and instructors.
совместно с Международной организацией труда ею разработана программа для водителей, руководителей и инструкторов.

In addition, a programme for children traumatized by violence had been initiated with the help of non-governmental organizations.
Кроме того, при помощи неправительственных организаций начато осуществление программы для детей, получивших травмы вследствие насилия.

his delegation would prepare a programme for consideration.
делегация его страны подготовит такую программу для рассмотрения.

Governments had taken place with a shared objective of making progress in drafting a programme for the Decade.
представителями коренных народов и правительств, направленного на достижение общей цели- прогресса в разработке программы для Десятилетия.

2 broadcast information in the Russian language and a programme for ethnic minorities under a single title, Vaivorykštė Rainbow.
2 передают информацию на русском языке и транслируют программу для этнических меньшинств под единым названием Vaivorykštė" Радуга.