A SCHEME OF in Bulgarian translation

• схема на
• програма за

Examples of using A scheme of in English and their translations into Bulgarian

To this end, the International Olive Council shall secure the means to develop a scheme of mutual recognition of such indications.
За тази цел Международният съвет за маслиновите продукти осигурява средствата за разработване на схема за взаимно признаване на такива указания.

offering a scheme of treatment(without medication).
предлагане на схема за лечение(без медикаментите).

offering a scheme of treatment(without medication).
предлагане на схема за лечение(без медикаментите).

Applying a scheme of generalised tariff preferences and repealing Council Regulation(EC) No 732/2008.
За прилагане на схема от общи тарифни преференции и за отмяна на Регламент(ЕО) № 732/2008.

The transitional regulation on a scheme of generalised tariff preferences legally enshrines preferential access to the EU market for 176 developing countries.
Преходният регламент относно схема от общи тарифни преференции законно установява преференциалния достъп до пазара на ЕС за 176 развиващи се страни.

There is even a scheme of treatment of angina them for 3 days, but it means less effective;
Има дори 3-дневна схема за лечение с ангина, но често се оказва неефективна;

Council Regulation(EC) No 980/2005 of 27 June 2005 applying a scheme of generalised tariff preferences.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 980/2005 НА СЪВЕТА от 27 юни 2005 година за прилагане на схема на общи тарифни преференции.

Regulation applying a scheme of generalised tariff preferencesEuropean Parliament resolution of 10 March 2010 on the regulation applying a scheme of generalised tariff preferences.
Резолюция на Европейския парламент от 10 март 2010 г. относно регламента за прилагане на схема на общи тарифни преференции.

However, most Member States applying the SAPS have not prepared for the introduction of a scheme of this type.
Въпреки това повечето държави членки, прилагащи СЕПП, не са готови за въвеждането на схема от този тип.

is not simply about regulating the business of insurance, or crafting a scheme of universal health insurance coverage;
този спор не е просто за регулирането на осигурителния бизнес… или налагане на схема на универсално здравно осигуряване….

as well as a scheme of the Caucasus Mountains.
както и схемата на Кавказ.

UNSPECIFIED(2010) Proposal for a Regulation(EU) of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation(EC) No 732/2008 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011.
Предложение за Регламент(ЕС) №…/… на Европейския Парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 732/2008 на Съвета за прилагане на схема от общи тарифни преференции за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2011 г.

REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation(EC) No 732/2008 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 732/2008 на Съвета за прилагане на схема от общи тарифни преференции за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2011 г.

The basic structure is a public system of rules defining a scheme of activities that leads men to act together so as to produce a greater sum of benefits
Ролс дава следеното пояснение за основната структура:„обществена система от правила, определяща схема от мероприятия, която кара хората да действат съвместно по такъв начин,

consult a doctor so that he gives recommendations and developed a scheme of adequate treatment,
за да даде препоръки и да разработи схема за подходящо лечение,

of the GSP Regulation(EU) No 978/2012 applying a Scheme of Generalised Tariff Preferences and repealing Council Regulation(EC) No 732/2008.
№ 978/2012 за прилагане на схема от общи тарифни преференции и за отмяна на Регламент(ЕО) № 732/2008 на Съвета.

I voted for the report on the proposal for a regulation laying down a scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries, to which the EU is a signatory,
Гласувах в подкрепа на доклада относно предложението за регламент за определяне на схема за контрол и правоприлагане в зоната, обхваната от Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан,

on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation(EC) No 732/2008 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011- C7-0135/2010- 2010/140(COD).
№ 732/2008 на Съвета за прилагане на схема от общи тарифни преференции за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2011 г.- C7-0135/2010-.

No 980/2005 applying a scheme of generalised tariff preferences.
за прилагане на схема на общи тарифни преференции.

certain GSP sections in accordance with Regulation(EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences.
№ 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета за прилагане на схема от общи тарифни преференции.