AN ATTEMPT TO CREATE in Bulgarian translation

• опит за създаване
• опит да се създаде

Examples of using An attempt to create in English and their translations into Bulgarian

Renaissance in the modern art of interior design is the interest of the Rebirth Age, its values and ideals, an attempt to create a harmonious, solemn
Ренесанса в съвременното изкуство на интериорния дизайн е в интерес на Възраждането- неговите ценности и идеали, опит да се създаде хармоничен, тържествен

can easily be regarded as an attempt to create biological weapons,
може лесно да се разглежда като опит за създаване на биологични оръжия,

launched in the beginning of 2015 in an attempt to create a cleaner wallet address,
която стартира в началото на 2015 г. В опит да се създаде по-чист портфейл адрес,

So Close, So Far" is an attempt to create a matrix for creative projects to be implemented in the future in various fields
Толкова близо, толкова далече” е опит за създаване на матрица за творчески проекти, която да се прилага в бъдеще в различни сфери

Sometimes in an attempt to create something strange, the developers are still getting something good,
Понякога, в опит да се създаде нещо странно, разработчиците все още получават нещо добро,

was created by the British government in the 1980's in an attempt to create a standard for the efficient
е създаден от британското правителство в финансирани в опит за създаване на стандарт за ефикасно

with BiH House of Peoples Republika Srpska representative Dusanka Majkic calling the aborted meeting in Turkey an attempt to create a new Islamic state.
представителят на Камарата на народите на БиХ от Република Сръбска, Душанка Майкич, нарече провалената среща в Турция опит да се създаде нова ислямска държава.

an investment, an attempt to create your own business from scratch.
инвестиция, опит за създаване на собствен бизнес от нулата.

which was an attempt to create a global dialogue of faiths.
което е опит да се създаде глобален диалог по въпросите за веро-изповеданията.

the Japanese increased their use of kamikaze tactics in an attempt to create unacceptably high casualties for the Allies.
японците увеличават употребата си на камикадзе тактики в опит да се създаде неприемливо високо ниво на жертви сред Съюзниците.

The first scientific review of Abecedar was made in 1925 by professor Lyubomir Miletich who treated this schoolbook as an attempt to create new, latin, alphabet for Bulgarians in Greek Macedonia.
Първият научен преглед на Абецедар е направен от професор Любомир Милетич през 1925 година, който разглежда тази книга като опит да създаде нова латинска азбука за българите в гръцка Македония.

The 28-nation bloc on Friday said that it would levy duties of up to 35.9 percent on Chinese hot-rolled flat steel in an attempt to create a level playing field with China as it broadens its campaign to protect Europe's struggling steel manufacturers.
Членният блок заяви в петък, че ще наложи данъци до 35,9% върху китайската стоманена продукция в опит да създаде равнопоставени условия на конкуренция с Пекин,….

The Syrian opposition is meeting in Saudi Arabia between December 8 and 10 in an attempt to create a unified structure that can credibly sit across the table from the Bashar al-Assad regime in the internationally-organised peace talks in Vienna,
Между 8 и 10 декември сирийската опозиция се среща в саудитската столица Рияд в опит да се създаде единна структура, която може да седне на масата срещу правителството на Башар ал Асад в международно организирани мирни преговори във Виена,

describes this as an attempt to create"a lean,
описва това като опит да се създаде„изчистена, напълно подготвена,

a defendant at the Doctors' Trial at Nuremberg for his part in securing the 86 victims of the Jewish skeleton collection, an attempt to create an anthropological display of plaster body casts and skeletal remains of Jews.
обвиняем в съдебния процес на лекарите в Нюрнберг за неговата роля в осигуряването на 86 жертви на колекцията от еврейски скелети, опит да се създаде антропологичен модел на отливки от скелетни останки от евреи.

possibly as part of an attempt to create an aviation accident that would be attributed to the Iranian government,” Giraldi said.
може би като част от опита за създаване на самолетна катастрофа, за която може да бъде обвинен Иран, пише Жиралди в статия за American Gerald Tribune.

possibly as part of an attempt to create an aviation accident that would be attributed to the Iranian government.
може би като част от опита за създаване на самолетна катастрофа, за която може да бъде обвинен Иран, пише Жиралди в статия за American Gerald Tribune.

possibly as part of an attempt to create an aviation accident that would be attributed to the Iranian government,” Geraldi said….
може би като част от опита за създаване на самолетна катастрофа, за която Иран може да бъде обвинен”, коментира коментира Джиралди в статията си за американското издание“Хералд Трибюн”.

possibly as part of an attempt to create an aviation accident that would be attributed to the Iranian government,” Geraldi said….
може би като част от опита за създаване на самолетна катастрофа, за която може да бъде обвинен Иран, пише Жиралди в статия за American Gerald Tribune.

An attempt to create the requested folder failed.
Опитът за създаване на заявената директория беше неуспешен.