AN ATTEMPT TO CREATE in French translation

• une tentative de créer
• le but de créer
• une tentative de création

Examples of using An attempt to create in English and their translations into French

The Palestinians charged that the work which had begun several days earlier was an attempt to create facts on the ground in violation of the Wye accords.
Les Palestiniens ont affirmé que les travaux, commencés plusieurs jours auparavant, n'étaient qu'une tentative visant à créer une situation de fait sur le terrain, en violation des accords de Wye River.

This document is thus not an attempt to create yet another framework, but rather an application of the traditional scientific methodology to some Complex Systems in the domain of Computer Science.
Ce document n'est donc pas une tentative pour en créer un supplémentaire, mais plutôt une application de la méthode scientifique traditionelle à des Systèmes Complexes en Informatique.

with her first album, a follow-up solo studio album was not released as an attempt to create a second album failed due to“energy shifts”.
l'album solo en studio qui a suivi n'est jamais sorti puisque la tentative de créer un deuxième album avait échoué en raison de« changements d'énergie».

The Song wanted a stronger defensive position, and the Song fleet"roped itself together in a solid mass" in an attempt to create a nautical skirmish line.
Les Song, pour s'assurer une position défensive plus forte,"ont encordé ensemble en une masse solide" les navires de leur flotte en tentant de créer une ligne d'escarmouche nautique.

where millions of dollars are being invested in an attempt to create organisms that could generate billions in profits.
aux États-Unis, où des millions de dollars sont investis dans une tentative pour créer des organismes qui pourraient générer des milliards de bénéfices.

The reality is that the war on Serbia was the beginning of a series of of brutal wars of aggression against independent nation states as part of an attempt to create an Israeli-dominated world order.
La réalité est que la guerre contre la Serbie a sonné le début d'une suite de guerres brutales d'agression contre des états-nations indépendants, et qui faisait partie d'une volonté de susciter un ordre mondial dominé par Israël.

The Assembly of the Republic of Macedonia strongly rejects the aforementioned resolution of the representative body of the provisional self-governing institutions in Kosovo as a deliberate act against the process of the implementation of the Framework Agreement and an attempt to create basic preconditions for future revision of the borders.
L'Assemblée de la République de Macédoine rejette avec vigueur la résolution susmentionnée de l'organe représentatif des institutions d'auto-administration provisoires du Kosovo, qui constitue un attentat délibéré contre la mise en oeuvre de l'Accord-cadre et une tentative de créer les conditions d'une mise en cause future des frontières.

is generally an attempt to create a consensus around the employer's objectives and to prevent recognition
la consultation constitue généralement une tentative de créer un consensus autour des objectifs des directions d'entreprise

as a panacea for all the misfortunes of humanity is an attempt to create a mega-concept that bundles together three pillars of United Nations activities:
les maux de l'humanité, est une tentative visant à créer une méganotion qui rassemble les trois piliers des activités des Nations Unies:

that give the floor to the anonymous ones- an attempt to create social bonding.
de ceux qui passent, anonymes, dans les villes- tentative de créer du lien.

at international meetings and threats to introduce measures of pressure constitute a flagrant violation of the international legal system and an attempt to create a precedent with unforeseeable consequences for international relations.
menacer de faire pression sur celui-ci violent de façon flagrante l'ordre juridique international et cherchent à créer un précédent qui pourrait avoir des conséquences imprévisibles pour les relations internationales.

formed the"Forum for the Convergence of Development", in an attempt to create a new majority in parliament.
le Forum de convergence pour le développement, dans le but de constituer une nouvelle majorité au Parlement.

of the Jari project, which was an attempt to create an exploration of Brazil's tropical trees to produce pulp for paper 3.
accéléré avec le lancement du projet Jari, qui visait à créer une exploration d'arbres tropicaux du Brésil afin de produire la pâte à papier 3.

The Brain is an attempt to create an online visualization of the vast reserves of information on the Web that fully exists only in the author's mind,
The Brain est une tentative de créer une visualisation en ligne de l'énorme information Web qui n'existe dans sa totalité que dans le cerveau de l'auteure, et de fournir au

or whether there was an attempt to create a separate breed.
s'il y avait une tentative de créer une race séparée.

Revudeville is an attempt to create.
Revudeville" se propose de créer.

These crossbreeds were probably an attempt to create showy driving horses.
Il s'agit probablement d'une tentative de créer par croisements des beaux chevaux carrossiers.

was an attempt to create an urban development in the country.
1900-14: tentative de création d'une urbanisation en pleine nature.

The Civic Platform of Macedonia is an attempt to create a space to communicate and coordinate civil society actions.
L'instauration de l'organisme Civic platform of Macedonia vise à créer un espace de communication et de coordination des actions de la société civile.

That desire was not an attempt to create two Chinas; in fact,
Il ne s'agit pas d'une tentative de création de deux Chines;