Examples of using Vue de réduire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En outre, le Gouvernement encourage la production de fruits et légumes tropicaux en vue de réduire les importations de ce type de produits.
In addition, the Government promotes the production of tropical fruits and vegetables in an effort to reduce the importation of those products.Il a alloué des ressources supplémentaires aux écoles situées dans ces zones en vue de réduire le nombre d'abandons scolaires
It provided additional resources Les activités de contrôle couvrant ces risques Les activités de contrôle visent à s'assurer que les mesures nécessaires sont prises en vue de réduire l'exposition à trois types de risques,
Control activities covering these risks Control activities are designed La Commission a demandé au Gouvernement irlandais de réexaminer ces dispositions en vue de réduire ou d'éliminer toute contradiction qui pourrait exister entre elles
The Committee requested the Government Les activités de contrôle interne visent à s'assurer que les mesures nécessaires sont prises en vue de réduire l'exposition aux risques stratégiques,
Internal control activities are designed Elle a cependant besoin d'investissements supérieurs dans le secteur des transports en vue de réduire les coûts et le temps de transit,
However, it required more investments in the transport sector in order to minimize transit costs and time, increase access reliabilityrégional et mondial, en vue de réduire l'impact du VIH sur les individus,
les moyens de contrôle des frontières en vue de réduire la migration irrégulière.
border control capacities, in order to reduce irregular migration.En vue de réduire la possibilité de telles déviations à l'avenir,
In order to decrease the possibility of such deviations in the future,La présente partie passe en revue les mesures que les juges sont habilités à prendre en vue de réduire à la fois les possibilités, pour les membres de l'appareil judiciaire
This section describes measures that the judiciary is competent Ce fonds permet d'appuyer des activités de recherche complémentaires en accordant des subventions aux chercheurs canadiens en vue de réduire ou de prévenir les méfaits de menaces potentielles
The fund supports a series of complementary research activities by issuing research grants d'améliorer le contrôle en vue de réduire leur impact sur les moyens de subsistance 9.3.1.
improve control in order to reduce their impact on the means of subsistence 9.3.1.On s'est délibérément efforcé de recommander une terminologie aussi proche que possible de l'usage courant actuel en vue de réduire le plus possible l'incidence des quantités précédemment déclarées et les changements requis pour la faire largement accepter.
A conscious effort was made appartenant à des minorités ethniques au marché du travail en vue de réduire leur concentration dans les emplois peu rémunérés.
ethnic minority women sanctions ciblées en vue de réduire ou d'éliminer les effets négatifs inopportuns,
targeted sanctions in order to mitigate or eliminate the undesired negative effects,située à Richmond en Colombie-Britannique, en vue de réduire notre impact sur la qualité de l'air.
British Columbia, in order to reduce our impact on air quality.La participation interinstitutionnelle sera encouragée en vue de réduire les coûts, d'éviter les chevauchements d'activités
Interagency participation will be encouraged in order to minimize costs and avoid duplication of effort,390 classes ont été prévues au budget au-delà de la croissance démographique naturelle en vue de réduire et d'éliminer les déficits dans ce domaine.
therefore the establishment of 390 classrooms was budgeted beyond the natural population growth in order to minimize and close gaps in the education field.Aider les pays à passer à une gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques et des déchets, en vue de réduire les effets de ces substances sur l'environnement et la santé des populations humaines.
vos crédits d'impôt en vue de réduire votre obligation au titre de l'impôt à payer.
your tax deductions and your tax credits in order to minimize your tax liability.
