APPLIED IMMEDIATELY in Bulgarian translation

• приложени незабавно
• да приложи веднага
• прилагат незабавно
• прилага веднага
• приложена незабавно
• приложени веднага
• прилагат непосредствено
• да приложи непосредствено

Examples of using Applied immediately in English and their translations into Bulgarian

flat TachoSil from the sterile package it should be pre-moistened in saline solution and then applied immediately.
плоска матрица TachoSil от стерилния блистер трябва да се навлажни със стерилен физиологичен разтвор и да се приложи незабавно.

The most effective means that must be applied immediately after injury is cold and copper.
Най-ефективното средство, което трябва да се приложи незабавно след нараняване, е студено и медно.

What you learn in the classroom can be applied immediately in your business the next day.
Това, което научавате в класната стая, може да се приложи незабавно в бизнеса ви на следващия ден.

In most cases, makeup may be applied immediately, and daily activities can be resumed the same day.
В повечето случаи гримът може да се приложи незабавно и ежедневните дейности могат да бъдат възобновени в същия ден.

Picato should not be applied immediately after taking a shower or less than 2 hours before bedtime.
Picato не трябва да се прилага веднага след душ или по-малко от 2 часа преди лягане.

Note: If a second coat of paint applied immediately after the first, the structure is slightly disturbed the dried lower layer,
Забележка: Ако на втори слой боя се прилага веднага след първата, структурата е леко нарушен изсушения долния слой,

After removal of the pre-rolled TachoSil from the sterile package it should be applied immediately through the trocar without pre-moistening.
След изваждане на предварително валцования TachoSil от стерилната опаковка, той трябва да се приложи незабавно от троакара, без предварително навлажняване.

which is a secondary coating applied immediately over Stage 1.
което е вторично покритие и се прилага веднага след Фаза 1.

the CHMP considered the need to take provisional measures to be applied immediately, notably a withdrawal from the market and/or suspension of the marketing authorisation,
CHMP обмисля нуждата да се вземат предварителни мерки, които да бъдат приложени незабавно, а именно изтегляне от пазара и/или спиране на разрешението за употреба,

In what do not lie the producers of all kinds of collars- collars are applied immediately, as soon as you killed all the"lodgers" of yours,
В какво не лъжат производителите на всички видове яки- якички се прилагат незабавно, след като сте убили всички"наематели" на вашите,

gain relevant skills that can be applied immediately in the real world,
да придобият умения, които могат да бъдат приложени незабавно в реалния свят

published here(currency exchange rates are applied immediately and without separate notice).
публикува постоянно тук(валутните курсове се прилагат незабавно и без отделно известие).

they may be published and applied immediately, provided that any approval required has been applied for.
те могат да бъдат публикувани и приложени веднага, при условие че е подадено заявление за всяко изисквано одобрение.

gain relevant skills that can be applied immediately in the real world,
да придобият съответните умения, които могат да бъдат приложени незабавно, в реалния свят,

Prevora 100 mg/ml Dental Solution should not be applied immediately following use of an oil-based prophylactic paste
Prevora 100mg/ml дентален разтвор не трябва да се прилага веднага след употреба на профилактична паста на маслена основа или до 3 дни след използване

It is hereby mandated to be applied immediately the following order requiring you to report to all aforementioned offices in order to open relevant personal
Нарежда се да се приложи незабавно следната заповед, изискваща ви да докладвате на всички гореспоменати постове, за да се отворят ключови лични дела,

the Committee on Employment, whatever side they sit on: please make sure that this text can be applied immediately.
независимо от коя политическа група са: направете всичко възможно този текст да започне да се прилага веднага.

which must be applied immediately;
които трябва да се приложат незабавно;

the new prices shall be applied immediately upon their publication without regard to whether the Сlient has been informed,
предоставяни чрез Системата, новите цени се прилагат незабавно след тяхното публикуване, без оглед на това дали Клиентът е бил уведомен за тях,

exchange rates may be applied immediately and without notice, provided that such a right is agreed upon in the framework contract
обменните курсове могат да се прилагат незабавно и без предизвестие, ако рамковият договор предвижда това право и промените се основават