APPLIED IMMEDIATELY in Romanian translation

• aplicate imediat
• aplicat imediat
• aplicată imediat

Examples of using Applied immediately in English and their translations into Romanian

flat TachoSil from the sterile package it should be pre-moistened in saline solution and then applied immediately.
din învelişul interior steril, acesta trebuie umezit în soluţie salină izotonă şi apoi aplicat imediat.

easily acquire relevant language skills that can be applied immediately.
în viața cotidiană și să dobândiți competențe de limbă care pot fi imediat aplicate.

They learned and applied immediately only effective techniques with direct applicability in street confrontations.
Au învățat și au aplicat imediat doar tehnici eficiente și cu aplicabilitate directă în confruntări de stradă.

Once this option is accessed, the unsubscribe will be applied immediately, no further confirmation from users required.
Odată accesată această opțiune, dezabonarea se aplica imediat, nefiind necesare alte confirmări din partea utilizatorilor.

In terms of the potential impact on industry the application of mandatory nutrition labelling across the board would have a major impact if applied immediately.
În ceea ce privește impactul potențial asupra sectorului, etichetarea nutrițională obligatorie în tot sectorul alimentar ar avea un impact major dacă aceasta ar fi aplicată imediat.

which shall be applied immediately.
măsuri provizorii, care se aplică imediat.

No 1453/2001 and(EC) No 1454/2001 can be applied immediately, this Regulation should enter into force at the earliest opportunity.
nr. 1454/2001 să poată fi aplicate imediat, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare cu primul prilej posibil.

as amended by Directive 90/423/EEC(18), are applied immediately.
modificată de Directiva 90/423/CEE18, să fie aplicate imediat.

hydrating formula that ca be applied immediately after cleansing to prepare the skin for serum
hidratantă care poate fi aplică imediat după curățarea tenului, pentru a-l pregăti pentru serum

on condition that the measures applied immediately comprise at least the isolation of the holding from the time of suspicion and, following official confirmation of the disease.
cu condiţia ca măsurile aplicate imediat să cuprindă cel puţin izolarea exploataţiei din momentul suspectării şi, după confirmarea oficială a maladiei.

please make sure that this text can be applied immediately.
vă rog asiguraţi-vă că acest text poate fi pus imediat în aplicare.

it resulted periods of inactivity due to the fact that the new regulations could not be applied immediately both by the providers and by the public institutions.
au rezultat perioade de inactivitate din cauza faptului că noile prevederi nu au putut fi aplicate de îndată, atât de către furnizori, cât și de către instituțiile publice.

Whereas, on the basis of current data vailable in the field of radiation protection, derived reference levels have been established and these may be used as a basis for the fixing of maximum permitted levels of radioactive contamination to be applied immediately following a nuclear accident
Întrucât pe baza informaţiilor curente disponibile din domeniul radioactivităţii s- au stabilit nivelele de referinţă derivate care pot fi utilizate ca punct de plecare pentru fixarea nivelelor maxime permise de contaminare radioactivă care vor fi aplicate imediat după producerea unui accident nuclear

The Commission shall adopt measures which apply immediately.
Comisia adoptă măsuri care se aplică imediat.

(3) a The Commission shall adopt measures which apply immediately;
(a) Comisia adoptă măsurile ce se aplică imediat;

The Commission shall adopt measures which apply immediately.
Comisia adoptă măsurile care se aplică imediat.

I apply immediately after the shower with massa….
Aplic imediat după duș cu mișc….

For an opmal effect, apply immediately aer showering.
Pentru un efect optim, aplica imediat dupa dus.

For an optimal effect, apply immediately after showering.
Pentru un efect optim, aplica imediat dupa dus.

Through our claim form you can apply immediately.
Prin formularul nostru de cerere puteți aplica imediat.