RELEASED IMMEDIATELY in Romanian translation

• eliberat imediat
• eliberaţi imediat
• eliberată imediat
• eliberați imediat
• eliberate imediat
• eliberati imediat

Examples of using Released immediately in English and their translations into Romanian

The third-country national concerned shall be released immediately if the detention is not lawful.
Resortisantul în cauză al unei țări terțe este eliberat imediat în cazul în care luarea în custodie publică nu este legală.

Raffaele Sollecito to be released immediately.
Raffaele Sollecito să fie eliberaţi imediat.

Those poor men must be released immediately from jail if they are to serve at our reception this afternoon for Prince Prentiloff.
Iar acei nenorociti, ar trebui eliberati imediat din închisoare, dacă ne vor servi la receptia din seara asta pentru printul Prentiloff.

should be released immediately.
ar trebui să fie eliberat imediat.

should be released immediately.
ar trebui eliberaţi imediat.

Those already working for Himmler were released immediately and allowed to continue their work.
Cei care deja lucrau pentru Himmler au fost eliberati imediat, permitându-li-se să îsi continue munca.

the bonus will be released immediately.
bonusul va fi eliberat imediat.

The deposit shall be released immediately where the sugar has been denatured under the conditions laid down in the certificate.
(3) Cauţiunea este eliberată imediat, în cazul în care zahărul a fost denaturat în condiţiile descrise în certificat.

the asylum seeker concerned shall be released immediately.
de 72 de ore, solicitantul de azil este eliberat imediat.

I was hoping to be released immediately after their arrival, but I was wrong,
Am sperat că voi fi eliberată imediat după sosirea lor dar m-am înșelat;

Captain Palmer, I have informed Mr. Valor of the fiery retribution you will rain down upon him if we are not released immediately.
Căpitane Palmer, l-am informat Dl. Valor Al retribuției de foc te va ploua în jos peste el Dacă nu suntem eliberați imediat.

the applicant concerned shall be released immediately.
solicitantul în cauză este eliberat imediat.

The securities shall be released immediately where proof is supplied to the customs authorities concerned that the animals.
Garanţiile sunt eliberate imediat ce autorităţilor vamale competente li se face dovada faptului că aceste animale.

all other human rights defenders in China be released immediately.
toți ceilalți apărătorii ai drepturilor omului din China să fie eliberați imediat.

In such a case the person concerned must in any event be released immediately.
Astfel, într‑un asemenea caz, persoana în cauză trebuie, în orice caz, să fie eliberată imediat.

the dual-use items shall be released immediately.
articolele cu dublă întrebuinţare sunt eliberate imediat.

the asylum seeker concerned shall be released immediately.
de 72 de ore, persoana în cauză este eliberată imediat.

the four were released immediately after the court's decision.
cei patru au fost eliberați imediat după decizia curții.

the person concerned shall be released immediately.
persoana în cauză este eliberată imediat.

the security shall be released immediately for all quantities for which an application was not satisfied.
garanţia va fi eliberată imediat pentru toate cantităţile pentru care cererea nu s-a soluţionat pozitiv.