RELEASED BACK in Romanian translation

• eliberat înapoi
• lansat
• eliberaţi înapoi
• eliberată înapoi
• eliberate înapoi
• eliberat din nou

Examples of using Released back in English and their translations into Romanian

Whereas many of those serving prison sentences will soon be released back into their communities, posing particular reintegration challenges
Întrucât mulți dintre cei care execută pedepse cu închisoarea vor fi în curând eliberați înapoi în comunitățile lor, ceea ce va genera probleme importante de reintegrare

the deposit will be released back to the card at check out.
depozitul va fi deblocat de pe card după check-out.

And of course this group of particularly troublesome students with prison records who, because of this experiment, will be released back into the school population today.
Desigur, cu acest grup de elevi deosebit de problematici cu cazier judiciar care multumita acestui experiment au fost eliberati astazi în mediul scolar.

the imprisonment of people, but it is very difficult to be released back," said Navi Pillay,
însã este foarte dificil sã fii eliberat înapoi”, a spus Navi Pillay,

Sure, if the album was released back in 0 AD when Caesar Augustus was emperor of Rome,
Desigur, dacă albumul ar fi fost lansat în anul 0 d. Hr când Caesar Augustus era împăratul Romei,

If America or Europe fishing is the way to spend time outdoors and sports- caught fry is released back into the water, then we have is fishing for the fish,
Daca America sau Europa de pescuit este modul de a petrece timp in aer liber si sport- Fry prins este eliberat înapoi în apă, apoi ne-am este de pescuit pentru pește,

it was first released back in 2011, it's still among the most popular games in the casinos for UK players.
a fost lansat pentru prima dată în 2011, este încă printre cele mai populare jocuri din cazinourile pentru jucătorii din Marea Britanie.

blankets actually makes the homeless more vulnerable when they're released back into nature.
pături îi face de fapt pe boschetari mai vulnerabili când sunt eliberaţi înapoi în natură.

Prey 2- the continuation of the game Prey, released back in 2006, is an open-air science-fiction shooter about the air marshal,
Prey 2- continuarea jocului Prey, lansat în 2006, este un shooter cu știință și ficțiune în aer liber despre militarul aerian,

that CO2 will be released back to the atmosphere.
atunci când vor putrezi, acel C02 va fi eliberat din nou în atmosferă.

there are now more captive-bred pandas at Wolong than can be safely released back into the shrinking wild habitat.
mai mulţi urşi panda obţinuţi în captivitate la Wolong care pot fi eliberaţi în siguranţă în mediul sălbatic ce se micşorează continuu.

Ferguson's lawyer has petitioned to have her released back into General.
Avocatul lui Ferguson a trimis o petiție să-i eliberat înapoi în general.

Look who the State of Illinois just released back into society.
Uitaţi pe cine a eliberat din nou în societate Statul Illinois.

After providing this"first aid" she was released back to the wild.
După ce i s-a asigurat”primul ajutor”, pasărea a fost eliberată.

Because if I stay here I'm going to get released back into the ocean.
Pentru că dacă rămân aici, voi fi eliberat înapoi în ocean.

Those fish that are not desired to be kept shall immediately be released back into the water.
Peștii care nu se doresc a fi păstrați trebuie să fie reintroduși imediat în apă.

Slávka was saved and after professional help released back to the wild.
după ce a primit îngrijiri profesionale, a fost eliberată imediat.

specimens shall be promptly released back into the sea.
speciile menționate la alineatul(2) trebuie să fie eliberate imediat înapoi în mare, nevătămate.

the amounts are released back to the merchant in the order in which they have been collected.
sumele sunt returnate comerciantului în ordinea în care au fost colectate.

specimens shall be promptly released back into the sea.
și(2) trebuie să fie eliberate imediat înapoi în mare, nevătămate.