RELEASED BACK in French translation

• relâchés
• libéré
• sorti
• rejeté
• relâchées
• relâché

Examples of using Released back in English and their translations into French

violent extremist prisoners will at some point be released back into the community.
les détenus extrémistes violents seront finalement libérés pour retourner dans la société.

When individuals have reached approximately 14 inches in length, they are released back into Lake Mohave
Ce n'est que lorsque les individus ont atteint environ 36 cm de longueur qu'ils sont relâchés dans le lac Mohave,

were released back into the Gulf of Maine,
ont été relâchés dans le Golfe du Maine,

though in the end he only served nine years before being released back into Germany as a free man.
finalement il n'a purgé que neuf ans avant d'être libéré en Allemagne, totalement libre.

Ultima Online is one of the original MMORPGs, released back in 1997 by, now defunct,
Ultima Online est l'un des MMORPG les originaux, sorti en 1997 par, aujourd'hui disparue,

is released back!
est libéré!

they can then be safely released back into their natural environment where they can rejoin their own species.
forts pour voler et se nourrir seuls, ils peuvent être relâchés en toute sécurité dans leur environnement naturel et y rejoindre ceux de leur espèce.

Further research will be conducted to determine if the CO2 is released back into the atmosphere as the ice thaws,
D'autres recherches seront menées pour déterminer si le gaz est rejeté dans l'atmosphère lorsque la glace fond

Released by Registry Period- after the domain name's'Pending Delete Period' is over, it is released back into the public pool of domain names
Publié par période de Registre- après le nom de domaine« en attente supprimer la période», Il est sorti dans la piscine publique de noms de domaine

The air is then released back into the atmosphere through a chimney located on the roof of the building, and at a high speed(14m/s)
L'air est ensuite rejeté dans l'atmosphère par le biais d'une cheminée située en toiture de l'immeuble

plants can be released back to the atmosphere.
les plantes peut être relâché dans l'atmosphère.

Water in the dredged material should be treated before it is released back into the environment, unless testing confirms that the contaminant levels in the water are not high enough to require treatment.
L'eau des boues de dragage devrait être traitée avant d'être rejetée dans l'environnement, à moins que les résultats d'essais ne confirment que les concentrations de polluants n'y sont pas suffisamment élevées pour nécessiter un traitement.

therefore settle into sediment/sludge, although they can be released back into the water from sediments Dwivedi et al., 2015.
bien qu'elles puissent être libérées des sédiments pour se trouver de nouveau dans l'eau Dwivedi et al., 2015.

Keep in mind that markets have been relying on the last dot plot- released back in December- which reflects the policy prescriptions of the former chair's FOMC.
Rappelez-vous que les marchés se sont appuyés sur les plus récents dot plots, publiés en décembre, qui reflètent les prescriptions politiques du FOMC de l'ancien président du conseil.

Devin is declared"rehabilitated" and released back into society into the custody of his father,
Devin est déclaré« réhabilité» et relâché dans la société à la garde de son père,

areas set for development to ensure that the land released back to the population was utilized to further improve the quality of life
est prévu de développer, de sorte que les terres restituées aux populations puissent être utilisées pour améliorer la qualité de vie

when you can take it home with them, or released back into the pond, after thoroughly examined,
vous pouvez prendre à la maison avec eux, ou relâchés dans l'étang, à la suite soigneusement examiné,

that are then released back into their natural environment.
lesquelles étaient par la suite relâchées dans leur milieu naturel.

Such collateral is excluded as it is released back at the end of the daily settlement cycle.(2)
Celles-ci sont exclues puisqu'elles sont remises à la fin du cycle de règlement quotidien.(2)

against him be disclosed, and the potential public harm of this disclosure would outweigh the harm done by a person, documented as having committed a violent crime, being released back into society.
cette divulgation pouvait causer à la société serait considéré comme supérieur à celui causé par l'élargissement d'une personne dont il est établi qu'elle a commis une infraction violente.