RELEASED IMMEDIATELY in Dutch translation

• onmiddellijk vrijgegeven
• onmiddellijk vrijgelaten
• direct vrijgelaten
• onverwijld vrijgegeven
• onmiddellijk vrij
• van onmiddellijk in vrijheid

Examples of using Released immediately in English and their translations into Dutch

Aung San Suu Kyi must be released immediately.
samen met de andere politieke gevangenen in het land, onmiddellijk vrijgelaten worden.

The securities shall be released immediately where proof is supplied to the customs authorities concerned that the animals.
De zekerheid wordt onmiddellijk vrijgegeven wanneer de betrokken douaneautoriteiten het bewijs wordt geleverd dat de dieren.

I wish to be released immediately, with apologies, and my pardon agreement intact.
Ik wens direct vrijgelaten te worden. En excuses. En de gratie-overeenkomst blijft staan.

the asylum seeker concerned shall be released immediately.
geen rechterlijke beslissing is, wordt de betrokken asielzoeker onmiddellijk vrijgelaten.

Securities shall be released immediately in the following cases:(a) where the tender is not accepted;
De zekerheid wordt onverwijld vrijgegeven, wanneer a de offerte niet is aanvaard;

It shall be released immediately in respect of quantities of which delivery is taken within the prescribed period.
De zekerheid wordt onmiddellijk vrijgegeven voor de hoeveelheden die binnen de voorgeschreven periode zijn overgenomen.

the person concerned shall be released immediately.
onrechtmatig aanmerkt, wordt de betrokkene onmiddellijk vrijgelaten.

Such securities shall be released immediately where proof is furnished to the customs authorities concerned to the effect that the animals.
De zekerheid wordt onmiddellijk vrijgegeven wanneer de betrokken douaneautoriteiten het bewijs wordt geleverd dat de dieren.

Aung San Suu Kyi should be released immediately.
Aung San Suu Kyi moet onmiddellijk vrijgelaten worden.

Securities as referred to in Article 29 lodged for unsuccessful tenders shall be released immediately.
Voor de biedingen waarop niet wordt ingegaan, wordt de in artikel 29 bedoelde zekerheid onverwijld vrijgegeven.

The deposit shall be released immediately where the sugar has been denatured under the conditions laid down in the certificate.
De waarborg wordt onmiddellijk vrijgegeven wanneer de suiker is gedenatureerd onder de in het bewijs vermelde voorwaarden.

the applicant concerned shall be released immediately.
wordt de betrokken verzoeker onmiddellijk vrijgelaten.

In emergency situations, the door wings are released immediately and then folded to facilitate escape.
In noodgevallen worden de deuren onmiddellijk vrijgegeven en weggevouwen om een vluchtweg te bieden.

the securities shall be released immediately.
de zekerheden worden dan onmiddellijk vrijgegeven.

the securities shall be released immediately.
de zekerheden worden dan onmiddellijk vrijgegeven.

It is imperative that he and all other human rights defenders in China be released immediately.
Het is noodzakelijk dat hij en alle andere verdedigers van de mensenrechten in China onmiddellijk vrijgelaten worden.

But even if it is released immediately, fish can still shown symptoms of stress several hours after they were caught.
Maar ook als de vis direct vrij wordt gelaten kan hij een paar uur na de vangst nog symptomen van stress vertonen.

You will be released immediately with a small fine.
Dan kom je meteen vrij met alleen een boete.

In Numient, a portion of the active substances is released immediately, while the remaining is released gradually.
In Numient wordt een deel van de werkzame bestanddelen onmiddellijk afgegeven, terwijl het resterende deel geleidelijk vrijkomt.

The detainees should be charged lawfully on the basis of substantiated evidence or released immediately.
De gearresteerde personen moeten wettelijk worden aangeklaagd op basis van bewijzen of onmiddellijk worden vrijgelaten.