Examples of using Released immediately in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
the security shall be released immediately for all quantities for which an application was not satisfied.
zabezpieczenie jest niezwłocznie zwalniane dla wszystkich ilości, w odniesieniu do których wniosek nie został zrealizowany.Such securities shall be released immediately where proof is furnished to the customs authorities concerned to the effect that the animals.
Zabezpieczenie takie jest zwolnione natychmiast po przedstawieniu zainteresowanym organom celnym dowodu, iż zwierzęta.the asylum seeker concerned shall be released immediately.
osoba ubiegająca się o azyl zostaje natychmiast zwolniona.the person concerned shall be released immediately.
zatrzymanie było nielegalne, zatrzymany jest natychmiast zwalniany.the securities shall be released immediately.
przy czym zabezpieczenia zostają natychmiast zwolnione.With the new version of the pairing button on the receiver is released immediately after turning on the receiver.
W nowej wersji przycisk parowania na odbiorniku jest zwalniany natychmiast po włączeniu odbiornika.The deposit shall be released immediately where the sugar has been denatured under the conditions laid down in the certificate.
Depozyt zostanie zwolniony w trybie natychmiastowym, gdy denaturacja cukru została przeprowadzona zgodnie z warunkami zawartymi Unlike Barbie Bratz range of dolls released immediately but are not limited to one model.
W odróżnieniu od wielu Barbie Bratz lalek uwalniane natychmiast, ale nie ograniczają się do jednego modelu.part of the security equal to the amount lodged multiplied by the reduction coefficient shall be released immediately.
część zabezpieczenia równa kwocie złożonej pomnożonej przez współczynnik redukcji jest bezzwłocznie zwalniana.detention is held to be unlawful, the applicant concerned shall be released immediately.
danay wnioskodawca osoba ubiegająca się o ochronę międzynarodową Õ jest natychmiast zwalnianay.the other journalists imprisoned in Eritrea be released immediately.
inni dziennikarze uwięzieni w Erytrei zostali niezwłocznie uwolnieni.Securities as referred to in Article 29 lodged for unsuccessful tenders shall be released immediately.
Wadium określone w art. 29 wniesione w związku z nieprzyjętymi ofertami przetargowymi jest zwalnianie bezzwłocznie.part of the security equal to the amount lodged multiplied by the reduction coefficient shall be released immediately.
część zabezpieczenia, równa wniesionej kwocie pomnożonej przez współczynnik redukcji, zostaje zwolniona niezwłocznie.children allotted to them were released immediately and the other tribes followed suit.
dzieci zostały przydzielone do nich natychmiast zwolniony i inne plemiona poszły.the security lodged shall be released immediately for that overrun.
wniesione zabezpieczenie jest niezwłocznie zwalniane za to przekroczenie.to in Article 4(2) of this Regulation shall be released immediately, or expressly accept the licence, in which case
wówczas zabezpieczenie określone w art. 4 ust. 2 jest natychmiastowo zwalniane, lub w trybie ekspresowym może zaakceptować pozwolenie,then effectively released immediately.
następnie skutecznie natychmiast zwolnione.Barry Allen is hereby ordered release immediately.
Barry Allen zostaje niniejszym natychmiast zwolniony.We should begin working on securing their release immediately.
Dlatego powinniśmy zacząć pracować nad ich zwolnieniem natychmiast.a Haitian judge ruled that 8 of the 10 missionaries be release immediately.
Haitański sędzia wydał wyrok, żeby 8 z 10 misjonarzy zostało bezzwłocznie zwolnionych.
