APPLIED CORRECTLY in Romanian translation

• aplicate corect
• aplicată corect
• aplicat corect

Examples of using Applied correctly in English and their translations into Romanian

Ucrete can be installed in a matter of hours or a few days, and, if applied correctly, retains its functionality for decades.
Ucrete poate fi instalat în câteva ore sau câteva zile și, dacă este aplicat corect, își păstrează funcționalitatea zeci de ani.

I would like to show you that the right product, applied correctly, can enhance your natural beauty.
Aş dori să vă arăt că produsul potrivit, aplicat în mod corect, poate spori frumuseţea naturală.

ensure that the Community legislation concerned is transposed and applied correctly.
dreptul comunitar respectiv este transpus şi aplicat în mod corect.

that remove microorganisms but do not affect human health and also have no corrosive effect on equipment if they are selected and applied correctly.
care nu afecteaza sanatatea omului si de asemenea nu au efect coroziv asupra echipamentelor daca acestia sunt recomandati si aplicati corect.

are applied correctly, taking all important parameters into account,
sunt aplicate corect ţinând cont de toţi parametrii importanţi,

The new mechanism enhances the current system of periodic on-the-spot inspections in the Member States as well as introducing unannounced visits to ensure the Schengen rules are applied correctly at all times.
Noul mecanism îmbunătățește sistemul actual de inspecții periodice la fața locului în statele membre și introduce desfășurarea unor vizite neanunțate prin care să se asigure că normele Schengen sunt aplicate corect în orice moment.

provided it is applied correctly and consistently supported.
cu condiția să fie aplicată corect șI susținută constant.

these have been applied correctly;
acestea au fost aplicate corect;

which is to ensure that EU law is implemented and applied correctly and on time, for the benefit of people and businesses.
a se asigura că dreptul UE este transpus și aplicat corect și la timp, în beneficiul cetățenilor și al întreprinderilor.

so your PCs don't need to be set to the same time zone for the settings to be applied correctly.
așa că PC-urile dvs. nu trebuie setate la același fus orar, pentru ca setările să fie aplicate corect.

introduces unannounced visits to ensure that Schengen rules are applied correctly at all times.
introduce desfășurarea unor vizite neanunțate prin care să se asigure că normele Schengen sunt aplicate corect în orice moment.

these have been applied correctly;
acestea au fost corect aplicate;

these have been applied correctly.
acestea au fost corect aplicate;

This proposal respects the subsidiarity principle to the greatest extent, because- if applied correctly- the free movement of goods can be achieved without further harmonisation of national technical rules.
Această propunere respectă principiul subsidiarităţii în cea mai mare măsură, întrucât- dacă este aplicată corect- libera circulaţie a mărfurilor poate fi realizată fără o armonizare ulterioară a regulilor tehnice naţionale.

of equal treatment and transparency of the Treaty as interpreted by the Court are applied correctly in the port sector.
așa cum a fost interpretat de Curtea de Justiție, se aplică în mod corect în sectorul portuar.

when applied correctly, to eradicate the transformed component).
atunci când sunt aplicate în mod corect, pentru a eradica componenta transformată).

nanotechnology are applied correctly at the workplace.
nanotehnologiei sunt aplicate corect la locul de muncă. Ghidul conține o anexă cu orientări privind nanomaterialele la locul de muncă emise de statele membre individuale în limbile corespunzătoare.

understood and applied correctly and unitarily, but also in the sense of intervening where the attacks on the industry are groundless.
înțeleasă și aplicată corect și unitar, dar și în sensul de a interveni acolo unde atacurile asupra industriei sunt nefondate.

if ECJ jurisprudence cannot be applied correctly.
situațiile în care jurisprudența CEJ nu poate fi aplicată corect.

That is why it is vital, if the directive is to be applied correctly, for points of single contact to function as e-government portals,
De aceea, este vital ca directiva să fie aplicată în mod corect și ca ghișeele unice să funcționeze ca portaluri de guvernare electronică,