APPLIED CORRECTLY in Swedish translation

• tillämpas korrekt
• tillämpas på rätt sätt

Examples of using Applied correctly in English and their translations into Swedish

the possibility to check if the Regulation is applied correctly.
möjligheten att kontrollera om förordningen har tillämpats korrekt.

are able to leave white residues on clothes under specific conditions if not applied correctly.
mer exakt antiperspiranter som innehåller aluminiumsalter såsom aluminiumklorohydrat(ACH), kan lämna vita rester på kläder om de inte applicerar korrekt.

We provide hands-on advice, for example to ensure that the bitumen is mixed and applied correctly, safely, without contamination,
Vi erbjuder praktiska råd, till exempel för att se till att bitumenprodukten blandas och tillämpas på ett korrekt och säkert sätt,

This pheromone perfume is impregnated in the body for as long as 8-10 hours if applied correctly.
Parfymens feromoner impregneras i kroppen så länge som 8-10 timmar om det har använts på rätt sätt.

This difference also makes it a very special tool, which if applied correctly can significantly raise the level of your trading.
Denna skillnad gör det också till ett mycket speciellt verktyg som, om det tillämpas korrekt, kan öka försäljningsnivån avsevärt.

These elements are what makes a game a game, and if applied correctly they make it fun to play the game.
Det här är de element som gör spelet ett spel, och om det appliceras på rätt sätt så blir det riktigt kul att spela.

Rather, as a collection of useful tips that will allow you to better understand the markets and that, if applied correctly, will improve your trading skills.
Snarare, som en samling användbara tips som gör det möjligt för dig att bättre förstå marknaderna och som, om de tillämpas korrekt, kommer att förbättra din handelsförmåga.

the legal scrutiny of the Court of Justice will ensure that the Charter is applied correctly.
EG-domstolens juridiska granskning kommer att vara en garant för att stadgan tillämpas korrekt.

Legal certainty is essential for the law to be applied correctly, which is why any amendment to a legal text that results in additional difficulty in defining its scope should be rejected as poor legal technique.
Rättssäkerhet är grundläggande för att lagen ska kunna tillämpas på rätt sätt. Därför bör varje ändring av en juridisk text som resulterar i ytterligare svårigheter med att definiera dess räckvidd avvisas som dålig rättslig teknik.

will be applied correctly.
för att den kommer att tillämpas korrekt.

Training legal practitioners in EU law is thus of utmost importance to ensure EU law is implemented and applied correctly, to build trust in each other's judicial systems and enable practitioners to cooperate and trust each other across borders.
Utbildning av rättstillämpare i EU-rätt är därför av yttersta vikt för att garantera att EU-rätten genomförs och tillämpas på rätt sätt, och för att skapa förtroende för varandras rättssystem och ge rättstillämparna möjlighet att samarbeta och lita på varandra över gränserna.

At national level, the support measures had not been designed or applied correctly and the national strategic plans
På medlemsstatsnivå hade stödåtgärderna varken utformats eller tillämpats på ett korrekt sätt, och de nationella strategiska planerna och operativa programmen utgjorde

When AI is applied correctly, it is solving both social
När AI används korrekt löser det både sociala

When applied correctly, Human Centric Lighting may adjust the daily rhythm of office workers,
När det tillämpas korrekt kan Human Centric Lighting justera dygnsrytmen för kontorsarbetare och skolbarn,

This proposal respects the subsidiarity principle to the greatest extent, because- if applied correctly- the free movement of goods can be achieved without further harmonisation of national technical rules.
Förslaget överensstämmer med subsidiaritetsprincipen så långt som möjligt, eftersom det om det tillämpas korrekt kan göra det möjligt att uppnå fri rörlighet för varor utan ytterligare harmonisering av nationella tekniska föreskrifter.

these have been applied correctly;
kontrollera om dessa lösningar har använts på rätt sätt.

He notes that flexible inflation targeting- applied correctly, and using all available information on financial conditions that is relevant to the forecasting of inflation
Han konstaterar att flexibel inflationsmålspolitik- tillämpad på rätt sätt och som drar nytta av all tillgänglig information, inklusive om finansiella förhållanden, som är relevanta

I agree with the Commissioner that the measures it contains, if applied correctly, will allow a gradual recovery of stocks both in the Atlantic
de åtgärder som planen omfattar, om de tillämpas korrekt, kommer att tillåta en gradvis återhämtning av bestånden i

regional authorities understand and apply correctly state aid targeted thereon;
regionala myndigheterna förstår och korrekt tillämpar de statliga stöden för dessa företag och tjänster.

help to ensure that EU laws apply correctly, help Commission departments in their contacts with civil society
i det dagliga arbetet, se till att EU-lagstiftningen tillämpas korrekt, hjälpa kommissionens avdelningar i deras kontakter med civilsamhället