APPLIED DIRECTLY in Swedish translation

• appliceras direkt
• tillämpas direkt
• användas direkt

Examples of using Applied directly in English and their translations into Swedish

Hand sanitizers are designed to be applied directly to physically clean hands for 15-30 seconds to kill germs without the need for rinsing with water.
Handdesinfektion är avsedd att appliceras direkt på rena händer under minst 30 sekunder för att döda bakterier; den skall inte sköljas av med vatten.

After graduation she applied directly to Skattepunkten AB to work full-time with accounting and tax law.
Efter examen sökte hon sig till Skattepunkten AB för att arbeta heltid med redovisningsrätt och skatterätt.

Hand sanitisers are designed to be applied directly to phyisically clean hands for 30 seconds to kill germs without the need for rinsing with water.
Handdesinfektion är avsedd att appliceras direkt på rena händer under minst 30 sekunder för att döda bakterier; den skall inte sköljas av med vatten.

Amendment No 68, if applied directly, would oblige any mountain farmer with cattle which causes problems for the environment,
Ändringsförslag 68 skulle, om det tillämpas direkt, tvinga vilken jordbrukare i bergen som helst som har boskap som kan

activities in which they cannot be applied directly.
verksamheter där den inte är direkt tillämplig.

Boiled, then cooled green tea may also be effective when applied directly to problem areas.
Kokt, därefter kyld grön tea kan också vara effektiv, när det appliceras direkt till problemområden.

effects and settings applied directly to such objects.
effekter och inställningar som har använts direkt på sådana objekt.

(iii)"wash primer" means coatings containing at least 0,5% by weight of phosphoric acid designed to be applied directly to bare metal surfaces to provide corrosion resistance and adhesion;
Iii etsgrundfärg: lacker som innehåller minst 0, 5 viktprocent fosforsyra och som är avsedd att appliceras direkt på rena metallytor för att ge korrosionsskydd och vidhäftning;

Wash primer means any coating containing at least 0.5% by weight of phosphoric acid designed to be applied directly to bare metal surfaces to provide corrosion resistance and adhesion.
Washprimer: lack som innehåller minst 0, 5 viktprocent fosforsyra och som är avsedd att appliceras direkt på rena metallytor för att ge korrosionsmotstånd och vidhäftning.

which later can be tested and applied directly within the cancer care.
behandlingar som sedan kan prövas och tillämpas direkt inom cancervården.

Certain contractual requirements applied directly by retailers or their central purchasing groups on their suppliers
Vissa avtalskrav som tillämpas direkt av detaljhandlarna eller av deras inköpscentraler gentemot leverantörerna, eller av leverantörerna gentemot de primära producenterna,

Wash primer” means coatings containing at least 0.5% by weight of phosphoric acid designed to be applied directly to bare metal surfaces to provide corrosion resistance
Etsgrundfärg: lacker som innehåller minst 0, 5 viktprocent fosforsyra och som är avsedda att appliceras direkt på rena metallytor för att ge korrosionsskydd och vidhäftning; lacker som används som svetsbar grundfärg; och etsande lösningar för galvaniserade ytor

However, in the present context the question also arises as to whether fundamental rights can be applied directly on other grounds
I detta sammanhang uppkommer emellertid frågan om de grundläggande rättigheterna är direkt tillämpliga av andra skäl och klaganden kan tillerkännas

For example, depending on the use, a shrink wrap can be primary packaging when applied directly to the product, secondary packaging when combining smaller packages,
Till exempel, beroende på användning kan en krympplast vara primära förpackningar när de appliceras direkt på produkten, sekundära förpackningar vid kombination av mindre förpackningar,

making it difficult to achieve when applied directly to the surface of the wall.
vilket gör det svårt att uppnå när de appliceras direkt på ytan av väggen.

one of the two GPS M code signals does not allow this jamming system to be applied directly.
skall använda samma frekvensband med samma modulering som en av de två GPS-signalerna med kod M är det dock omöjligt att direkt tillämpa detta störningskoncept.

which diminishes painful signals in the body when applied directly or close to the affected part of the body.
vilket minskar smärtsamma signaler i kroppen när den appliceras direkt eller nära den drabbade delen av kroppen.

should be applied directly to all taxpayers who have generated income in jurisdictions acknowledged to be tax havens, discarding the condition regarding the rate of taxation on profits in the third country compared to the rate in the taxpayer's Member State of origin.
från skatt på inkomster i tredjeländer, ska tillämpas direkt på alla skattskyldiga med inkomster från jurisdiktioner som är erkända som skatteparadis.

Applies directly to the areas that are desired to conceal.
Appliceras direkt på de områden som önskas dölja.

This recognition applies directly in 27 EU Member States.
Detta erkännande tillämpas direkt i 27 EU-medlemsstater.