TILLÄMPAS AUTOMATISKT in English translation

• are automatically applied
• is automatically applied
• be applied automatically
• will automatically apply

Examples of using Tillämpas automatiskt in Swedish and their translations into English

Åsidosätta sidformatsinställningar Ditt primära sidformat tillämpas automatiskt på alla dina betalningssidor om du inte anger något annat.
Your Primary page style will automatically be applied to all your payment pages unless you specify otherwise.

Åsidosätta sidformatsinställningar Ditt primära sidformat tillämpas automatiskt på alla dina betalningssidor om du inte anger något annat.
Your Primary page style will automatically be applied to all of your payment pages unless you specify otherwise.

Vidare bör eventuella sanktioner tillämpas automatiskt och inte vara resultatet av diskussioner och förhandlingar.
Furthermore, any penalties should apply automatically, and not as the result of discussions and negotiations.

Maximipriserna tillämpas automatiskt på alla kunder som inte har valt en annan roamingtaxa eller ett annat roamingpaket.
The maximum rates will be automatically applied to all customers who have not opted for a specific roaming price list or package.

Tillämpas automatiskt om du inte uppfyller kraven för Brand Representative, förutsatt
Automatically applied should you fall short of Brand Representative maintenance requirements,

Presentkortets saldo tillämpas automatiskt till kvalificerade order under kassaprocessen
Your gift card balance will be applied automatically to eligible orders during the checkout process

OCR-inläsningar tillämpas automatiskt på dokumentet och det konverteras till en fullt redigerbar kopia av PDF-filen.
Acrobat automatically applies OCR to your document and converts it to a fully editable copy of your PDF.

På internationell nivå ska Wienkonventionen om internationella köp(Wienkonventionen) tillämpas automatiskt när parterna inte valt att tillämpa någon annan lag.
At international level, the Vienna Convention on International Sales of Goods(the Vienna Convention) applies by default whenever the parties have not chosen to apply another law.

TOPP Märken Marknadsföring Extra 25% av bästa Märke val(nya val läggs varje dag)- Tillämpas automatiskt i kundvagnen, priser visas när du lägger i kundvagnen
TOP Brands Promotion Extra 25% off Top Brand selections(new selection added every day)- Automatically Applied in cart, prices are shown after adding to cart

Det ändringsförslag som innebär att framtida ändringar av IMO: s resolution A.746(18) tillämpas automatiskt.
The amendment leading to an automatic application of future amendments to IMO Resolution A.746 18.

kommer återbetalningen att behandlas och tillämpas automatiskt till den ursprungliga betalningsmetoden.
the refund will be processed and automatically applied to the original payment method.

Släppa en bok om ett objekt medför att objekt som ska tillämpas automatiskt på de släppta böckerna.
Dropping a book on an item causes that item to be automatically applied to the dropped books.

den optimerade färgen tillämpas automatiskt.
the optimised colour will be applied automatically.

som kan medföra uteslutning av en anbudsgivare ska i sådana fall tillämpas automatiskt.
may lead to the exclusion of a bidder, will hence apply automatically.

Möjligheten för avtalsparterna att välja att tillämpa EG-bestämmelser och att vissa bestämmelser tillämpas automatiskt om avtalsparterna inte har enats om någon specifik lösning.
Whether the contracting parties would choose to apply the Community instrument or whether certain rules apply automatically as a safety net of fallback provisions if the contracting parties have not agreed a specific solution.

Åldersgränser i(markera landet i avsnittet om åldersgränser så tillämpas automatiskt lämpliga åldersgränser för den regionen).
Ratings For(select the country in the ratings section to automatically apply the appropriate content ratings for that region).

Åldersgränser(markera landet i avsnittet om åldersgränser så tillämpas automatiskt lämpliga åldersgränser för den regionen).
Ratings(select the country in the ratings section to automatically apply the appropriate content ratings for that region).

När du har angett att nya annonsförslag ska tillämpas automatiskt aviseras du på följande sätt.
When new ad suggestions are set to auto apply, you will be notified in the following ways.

beviljande av förfarandegarantier vid dessa förfaranden som inte kan tillämpas automatiskt.
granting any procedural guarantees in these procedures that cannot be applied automatically.

som kan tillämpas automatiskt vid kommande utvidgningar.
which could be applied automatically upon future enlargement.