APPLIED AUTOMATICALLY in Swedish translation

• tillämpas automatiskt

Examples of using Applied automatically in English and their translations into Swedish

Therefore, the rules designed for film production cannot apply automatically to games.
Därför kan reglerna för filmproduktion inte automatiskt tillämpas på spel.

These exemptions will apply automatically unless a Member State opts out of them.
Dessa undantag kommer att gälla automatiskt om inte medlemsstaten väljer bort dem.

Apply automatically broadcast on radio
Applicera automatiskt sänds i radio

Apply automatically broadcast on radio
Applicera automatiskt sänds i radio

The insurance applies automatically for all employees.
Försäkringen gäller automatiskt alla anställda.

Therefore, the rules designed for film production cannot apply automatically to games.
Därför kan reglerna för filmproduktion inte auomatiskt tillämpas på spel.

Furthermore, any penalties should apply automatically, and not as the result of discussions and negotiations.
Vidare bör eventuella sanktioner tillämpas automatiskt och inte vara resultatet av diskussioner och förhandlingar.

may lead to the exclusion of a bidder, will hence apply automatically.
som kan medföra uteslutning av en anbudsgivare ska i sådana fall tillämpas automatiskt.

Whether the contracting parties would choose to apply the Community instrument or whether certain rules apply automatically as a safety net of fallback provisions if the contracting parties have not agreed a specific solution.
Möjligheten för avtalsparterna att välja att tillämpa EG-bestämmelser och att vissa bestämmelser tillämpas automatiskt om avtalsparterna inte har enats om någon specifik lösning.

There are collective insurance agreements that apply automatically to visitors who are contributing to our activities
Det finns kollektiva samlingsförsäkringar som automatiskt gäller för gäster som medverkar i vår verksamhet

the Eurotariff will apply automatically from 30 September 2007.
kommer en eurotaxa att börja gälla automatiskt från och med den 30 september 2007.

In so far as such measures apply automatically to individuals on the basis of objective criteria
I den utsträckning som de automatiskt tillämpas på fysiska personer enligt objektiva kriterier och utan att gynna vissa företag

which shall apply automatically to all subsequent sales,
som skall gälla automatiskt för all senare försäljning,

in social costs which apply automatically to all enterprises in a Member State who recruit,
sociala kostnader som automatiskt gäller alla företag i en medlemsstat som anställer t.ex. långtidsarbetslösa,

in social costs which apply automatically to all enterprises in a Member State who recruit,
sociala kostnader som automatiskt gäller alla företag i en medlemsstat som rekryterar långtidsarbetslösa,

to apply the EC instrument or whether the European rules apply automatically as a safety net of fallback provisions if the contracting parties have not agreed a specific solution.
av tillämpliga bestämmelser och om avtalsparterna skulle välja att tillämpa EG-instrument eller om EU-bestämmelser tillämpas automatiskt som ett säkerhetsnät av skyddsbestämmelser om avtalsparterna inte har överenskommit om någon specifik lösning.

Õ should not apply automatically to those Ö undertakings Õ other end-users,
Õ bör inte tillämpas automatiskt på dessa Ö företag Õ andra slutanvändare,

(9) It is essential that rules on hybrid mismatches apply automatically whenever a payment comes across a border having been deducted at the paying end, without having to prove a tax avoidance motive,
(9) Det är av avgörande betydelse att regler om hybrida missmatchningar automatiskt tillämpas på gränsöverskridande betalningar där avdrag har gjorts av betalaren, utan att motiv till skatteundandragande behöver bevisas,

Existing rules are applied automatically each time you start.
Befintliga regler tillämpas automatiskt varje gång du startar.

Daily script fails, stopping new security updates from being applied automatically.
Daily-skript, vilket hindrar nya säkerhetsuppdateringar från att att appliceras automatiskt.