APPLIED AUTOMATICALLY in French translation

• appliqué automatiquement
• appliquées automatiquement
• appliqués automatiquement
• appliquée automatiquement

Examples of using Applied automatically in English and their translations into French

Color changes are applied automatically to the schedule as soon as you make them.
Le changement est automatiquement appliqué dans l'horaire une fois que votre choix de couleur est fait.

if their provisions are suitable to be applied automatically as law.
leurs dispositions peuvent être automatiquement appliquées en tant que dispositions législatives.

that simulation is applied automatically to the job.
cette simulation est automatiquement appliquée à la tâche d'impression.

the appropriate policy is applied automatically to the IAM user.
la stratégie appropriée est automatiquement appliquée à l'utilisateur IAM.

Discount on your OPUS à l'année subscription, applied automatically to the 11th month of your subscription.
Le rabais sera automatiquement appliqué au 11 e mois de votre abonnement.

Ms. Jaising asked whether the Convention applied automatically in domestic law
Mme Jaising souhaite savoir si la Convention s'applique automatiquement dans le cadre de la législation nationale

was not applied automatically.
n'est pas d'application automatique.

the master calendar would perhaps not be applied automatically, but would enable States to organize themselves.
ce calendrier général ne serait peut-être pas appliqué automatiquement, mais permettrait aux États de s'organiser.

However, rules of principle could not be applied automatically or directly unless they were supported by the necessary practical machinery for their implementation, and a great deal
Toutefois, des règles de principe ne pouvaient pas être appliquées automatiquement ou directement à moins d'être étayées par le mécanisme pratique nécessaire à leur mise en oeuvre

Of course, the fact that some developing countries have succeeded in strengthening their agricultural sector does not necessarily mean that the lessons from these countries can be drawn in a mechanical way or applied automatically in other developing countries.
Bien entendu, le fait que certains pays en développement soient parvenus à renforcer leur secteur agricole ne signifie pas nécessairement que l'on puisse en déduire mécaniquement des enseignements, ou que ces enseignements puissent être appliqués automatiquement dans d'autres pays en développement.

you can discover all our best offers applied automatically and organize a cheap holidays in Northern Sardinia.
vous pouvez découvrir toutes nos meilleures offres appliquées automatiquement et organiser un vacances bon marché en Sardaigne du Nord.

was there any reason why the Convention could not be applied automatically?
y a-t-il une raison qui fait que la Convention ne peut être appliquée automatiquement?

manual tasks into repeatable routines that can be applied automatically, consistently and objectively.
devient une routine reproductible, qui peut être appliquée automatiquement avec cohérence et objectivité, en transformant les connaissances de vos experts en règles gérées par l'utilisateur.

changes made in one organization could not be applied automatically to others since the areas of concern were different.
les modifications apportées dans une organisation ne pouvaient être automatiquement appliquées aux autres puisque les préoccupations étaient différentes.

implementation of approved plans, whether or not sanctions against default were applied automatically.
des sanctions soient ou non automatiquement appliquées en cas de non-respect des échéances.

was adopted in 1985 and applied automatically to.
a été adoptée en 1985 et automatiquement appliquée à.

5 are partially implemented insofar as they are not applied automatically, but the authorities of Burundi act,
5 sont mis en œuvre partiellement dans la mesure où il n'existe pas une application automatique mais les autorités du Burundi agissent,

it is clear that these criteria cannot be applied automatically. The Security Council would authorize the use of force on a case-by-case basis, as called for in the Charter.
ces critères ne peuvent être appliqués systématiquement, le Conseil de sécurité autorisant le recours à la force au cas par cas, comme le prévoit la Charte.

The concept of self-executory treaty meant that the provisions of a treaty applied automatically in United States legislation,
Le concept de <<traité autoexécutoire>> (<<selfexecutive treaty>>) signifie que les dispositions d'un traité s'appliquent automatiquement dans la législation américaine

document the“Time for multiple texture mode” area with the time at the end of which the texture will be applied automatically.
documentez la zone« Délai pour le mode multi texture» avec le temps qu bout duquel la texture suivante sera automatiquement appliquée.