APPLIED CORRECTLY in Slovak translation

• správne uplatnené
• aplikovať správne
• použité správne
• správne aplikované
• uplatňované správne
• správnom použití

Examples of using Applied correctly in English and their translations into Slovak

This proposal respects the subsidiarity principle to the greatest extent, because- if applied correctly- the free movement of goods can be achieved without further harmonisation of national technical rules.
Týmto návrhom sa zásada subsidiarity dodržiava v najväčšej možnej miere, pretože pri jej správnom uplatňovaní možno voľný pohyb tovaru dosiahnuť bez ďalšej harmonizácie vnútroštátnych technických pravidiel.

Facebook's lawyers notified us that‘a thorough reexamination came to the result that the community standards had been applied correctly and that therefore the content could not be restored'- an assessment we cannot share.”.
Právnici Facebooku nám oznámili, že‚po dôkladnom preskúmaní došli k záveru, že zásady komunity boli aplikované správne a preto príspevok nemohol byť obnovený.‘ čo bol názor, ktorý sme nemohli zdieľať.“.

will be applied correctly.
sa budú správne uplatňovať.

the European Investment Bank, particularly when it comes to checking Basel II is being applied correctly.
ktorý taktiež vykonáva túto úlohu vo vzťahu k Európskej investičnej banke, najmä vtedy, keď kontroluje, či je správne uplatňovaná dohoda Bazilej II.

which is to ensure that EU law is implemented and applied correctly and on time, for the benefit of people and businesses.
ktorým je zabezpečiť, aby sa právne predpisy EÚ vykonávali a uplatňovali správne, včas a v prospech občanov a podnikov.

many people will find that ordinary makeup, applied correctly, will do the job just as well.
mnoho ľudí, zistíte, že bežný make-up, používajú správne, bude robiť svoju prácu rovnako dobre.

appropriate for the specific situation and whether they have been applied correctly.
sa použili metódy vhodné na konkrétnu situáciu a či boli použité správne.

the verifier shall check whether the approved approach has been applied correctly and appropriately documented.
sú uvedené v prvom pododseku, overovateľ skontroluje, či bol schválený postup správne použitý a riadne zdokumentovaný.

Further notes that at national level the support measures had not been designed or applied correctly and the national strategic plans
Ďalej konštatuje, že na vnútroštátnej úrovni neboli podporné opatrenia navrhnuté ani realizované správne, národné strategické plány a ich operačné programy

I agree with the Commissioner that the measures it contains, if applied correctly, will allow a gradual recovery of stocks both in the Atlantic
opatrenia, ktoré obsahuje, umožnia, ak sa uplatnia správne, postupné obnovenie zásob v Atlantickom oceáne

Cleansing face mask. Apply correctly.
Čistiaca maska na tvár. Použite správne.

Only when all can find and apply correctly, only then you will exit, and you will be able to leave the enclosed space.
Iba vtedy, keď všetci môžu nájsť a správne používať, až potom sa ukončí, a budete môcť opustiť uzavretý priestor.

It is most desirable to increase the level of experience in all public purchasing departments so that they may apply correctly the criteria for verifying the absence of State aid.
Je veľmi žiaduce, aby sa zvýšila úroveň skúseností vo všetkých obchodných oddeleniach, aby mohli správne uplatniť kritérium pre overenie neprítomnosti štátnej pomoci.

All information is applied correctly.
Všetky informácie sú spracované správne.

If so, has it been applied correctly?
Ak áno, aplikovalo sa správnym spôsobom?

But it must be understood and applied correctly.
Musí však byť pochopená a vykonávaná správne.

When applied correctly, chemotherapy is tolerated very well.
V prípade správnej aplikácie je chemoterapia znášaná veľmi dobre.

During these periods the VAT Directive was not being applied correctly.
Počas týchto období nebola smernica o DPH uplatňovaná správne.

If this is applied correctly, it will guarantee success for sure.
A keď ho použijeme správne, zaručene prinesie úspech.

However, this is not the case if they are applied correctly.
Avšak nemusí to tak byť, ak ich použijú správne.