ARE STILL IN USE in Bulgarian translation

• са все още в употреба
• все още се използват
• продължават да се използват

Examples of using Are still in use in English and their translations into Bulgarian

Turpentine and petroleum distillates similar to kerosene have been used medicinally since ancient times and are still in use as folk remedies.
Терпентинът, както и нефтените дестилати, подобно на керосина са били използвани като лекарство от древни времена, и все още се използват като народна медицина и до днес.

the rice terraces are still in use according to their original function.
оризовите тераси са все още в употреба в съответствие с първоначалната им функция.

but a few buildings are still in use.
но няколко от сградите все още се използват.

Up to 1991 more than 10,000 trailers had left the Valeryd's production line, and best of all many of them are still in use!
До 1991 г. повече от 10 000 ремаркета напускат производствената линия на Valeryd и най-добрите от тях все още се използват!

IDE hard drive is the most traditional form of hard drives that were used in the past but are still in use at a very large scale.
IDE твърд диск е най-традиционната форма на твърди дискове, които са били използвани в миналото, но все още се използват в много голям мащаб.

many have not been lost and are still in use among people.
много други не са изгубени и все още се използват сред хората.

Despite its advanced age, some of them are still in use in cargo and military transportation.
Въпреки възрастта си, той все още се използва в товарния и военния транспорт.

We have only upgraded the bottle teats to faster flow ones as he got older, they are still in use today for his morning
Имаме само модернизирани бутилки, биберони, за да по-бърз поток, като той има по-големи, те все още са в употреба днес, за сутрешно

We have only upgraded the bottle teats to faster flow ones as he got older, they are still in use today for his morning
Ние само се обновява на зърната бутилки за по-бърз поток, тъй като тя е станала по-големи, те все още са в употреба днес го сутрин

COBOL, or the Common Business Oriented Language, is one of the oldest programming languages that are still in use.
Програма написана на програмния език COBOL- един от най-старите програмни езици, който все още се използва.

Today, negative pressure mechanical ventilators are still in use, notably with the Polio Wing Hospitals in England such as St Thomas'(by Westminster in London)
Днес механични вентилатори с отрицателно налягане са все още в употреба, преди всичко за болни от полиомиелит(детски паралич) в някои болници в Англия(например Сейнт Томас край Уестминстър в Лондон)

Today, negative pressure mechanical ventilators are still in use, notably with the polio wing hospitals in England such as St Thomas' Hospital in London
Днес механични вентилатори с отрицателно налягане са все още в употреба, преди всичко за болни от полиомиелит(детски паралич) в някои болници в Англия(например Сейнт Томас край Уестминстър в Лондон)

architecture include its many well-preserved temples, 30 of which are still in use, and important structures such as the 14th-century Golden Pavilion Kinkaku-ji most popular city in japan, famous for its exquisite gold-leaf-clad exterior.
включва многобройните си добре запазени храмове, 30 от които все още се използват, както и важни структури като 14-ти век Златен павилион(Kinkaku-ji), известен със своя изящен външен вид, покрит със златни листа.

Some are still in use, notably with the Polio Wing Hospitals in England such as St Thomas'(by Westminster in London)
Днес механични вентилатори с отрицателно налягане са все още в употреба, преди всичко за болни от полиомиелит(детски паралич) в някои болници

even some of the famed Roman baths, many of which are still in use for those in the mood for a relaxing day at the spa.
дори някои от прочутите римски бани, много от които все още се използват за тези, които са настроени да релаксират в спа центъра.

In 1979, the Journal of the American Medical Association published a study according to which the most common therapies for breast cancer, that are still in use, actually do nothing to decrease the rate of breast cancer development or even prolong life.
През 1979 г. списанието на Американската медицинска асоциация публикува проучване, според което най-често срещаните терапии за рак на гърдата, които са все още в употреба, всъщност не правят нищо за намаляване на темповете на развитие на болестта.

A further source of oversight comes from the tendency of many Westerners to dismiss older Oriental characters as"classic," when in fact they are still in use for precisely that reason- reading classic literature.
Допълнителен източник на надзор идва от тенденцията на много западняци да отхвърли по-стари източни символи като„класически“, когато в действителност те все още са в употреба в продължение точно поради тази причина- четене класическата литература.

introducing various geometric notations and terms which are still in use for describing spaces of functions
въвеждане на различни геометрични notations и термини, които все още са в употреба, описващ интервалите от функции,

Cemetery is still in use.
Гробището все още се използва.

But the old weapons were still in use.
Но старите оръжия, са все още в употреба.