AS REFERRED TO IN POINT in Bulgarian translation

• както е посочено в
• съгласно посоченото в
• посочени в точка
• както е упоменато в точка
• посочен в буква

Examples of using As referred to in point in English and their translations into Bulgarian

Member States shall ensure that a payer has the right to make use of a payment initiation service provider to obtain payment services as referred to in point(7) of Annex I.
Държавите членки гарантират, че платецът има право да използва доставчик на услуги по иницииране на плащане, за да получи платежните услуги, посочени в точка 7 от приложение I.

EBA, in its capacity of contributing to the consistent and coherent functioning of supervising mechanisms as referred to in point(a) of Article 1(5) of Regulation(EU) No 1093/2010.
ЕБО във функцията му, свързана с допринасяне за последователното и съгласувано функциониране на надзорните механизми, както е посочено в член 1, параграф 5, буква а от Регламент(ЕС) № 1093/2010.

domestic inter-island sea passenger transport, as referred to in point(10) of Annex X, Part B.
международен пътнически транспорт и вътрешен транспорт между островите, както е упоменато в точка(10) на Анекс Х, част В..

(c) if there is no product as referred to in point(b) and within the limits of the law of the Member State concerned,
Ако липсва продукт, посочен в буква б, и в рамките на законодателството на въпросната държава-членка,

procedures necessary for the interconnection of IMI with existing national databases as referred to in point(c) of paragraph 3 of this Article.
необходими за взаимното свързване на ИСВП със съществуващите национални бази данни, както е посочено в параграф 3, буква в от настоящия член.

If there is no medicinal product as referred to in point(a),(b) or(c)
Ако липсва лекарствен продукт, посочен в буква а, б или в от настоящия член,

a working document presenting the revenue and expenditure, as well as all information on staff as referred to in point(b) of this subparagraph;
разходите, както и цялата информация за персонала, както е посочено в буква б от настоящата алинея;

In the absence of any agreement as referred to in point(a) or(b), the law on companies
В отсъствието на споразумение от вида, посочен в буква а или буква б,

(a) for a period of at least six consecutive years following the date of implementation of the Community BSE testing scheme as referred to in point(b) of the third subparagraph of Article 6(1b).
За период от поне шест последователни години след датата на прилагане на системата на Общността за тестване за СЕГ, както е посочено в член 6, параграф 1б, трета алинея, буква б.

appointed by the national competition authorities as referred to in point(d) of Article 6(1)
назначени от националните органи по конкуренция, както е посочено в член 6, параграф 1,

(b) a description of the measures financed by the Funds, as referred to in point(d) of that Article
Описание на мерките, финансирани от фондовете, както е посочено в буква г от посочения член,

As referred to in point 7.1, if the addressee refuses to accept service of the document concerned
Както е посочено в точка 7.1, ако адресатът откаже да приеме връчването на съответния документ

Equipment capable of remote control as referred to in point 3.1 must at least include systems for ventilation,
Оборудването, което може да бъде управлявано дистанционно, както е посочено в точка 3.1, трябва да включва най-малко вентилационни системи,

In such cases, manufacturers of pension products as referred to in point(1)(d) of Article 2 of this Regulation shall include manufacturers of pension products operating national social security schemes
В този случай създателите на пенсионни продукти, посочени в член 2, буква а, включват създателите на пенсионни продукти, които управляват национални системи за социална сигурност и пенсионни продукти,

Poland may, until 30 April 2008, continue to apply a reduced rate of not less than 3% to the supply of foodstuffs as referred to in point(1) of Annex III.
Полша може до 30 април 2008 г. да продължи да прилага намалена ставка от не по-малко от 3% за доставката на хранителни продукти, както е посочено в точка 1 от приложение ІІІ.

more identical agri-environment commitments under that provision then each one of those commitments shall count as an environmental action as referred to in point(a) of the first subparagraph.
подлежат на поемане на едно или повече идентични агроекологични задължения по тази разпоредба, всяко едно от тези задължения се счита за екологично действие, посочено в буква а от първа алинея.

state aid in the form of additional national funding as referred to in point 13;
държавната помощ под формата на допълнително национално финансиране, както е посочено в точка 13;

other specific problems as referred to in point(e) of Article 2(2).
други специфични проблеми, посочени в член 2, параграф 2, буква д.

not for investment purposes other than as referred to in point(c);
не за инвестиционни цели, различни от посочените в буква в;.

legal representation, as referred to in point(f) of Article 4(1)
правно представителство, както е посочено в член 4, параграф 1,