AS REFERRED TO IN POINT in Hungarian translation

• a pontban említett
• a pontjában említett
• bekezdésének a pontja szerinti

Examples of using As referred to in point in English and their translations into Hungarian

(c) Where the day fixed for notification as referred to in point(b) is a national holiday,
Ha a b pontban említett bejelentési nap országos munkaszüneti nap, az érintett tagállam

Where the Commission submits a legislative proposal as referred to in point(h), the period of suspension of the exemption from the visa requirement referred to in the first subparagraph of this point shall be extended by six months.
Amennyiben a Bizottság a h pont szerinti jogalkotási javaslatot nyújt be, az e pont első albekezdésében említett felfüggesztés időtartama hat hónappal meghosszabbodik.

the competent authorities of the Member States, as referred to in point(e) of Article 8(1).
Ügynökség a 8. cikk(1) bekezdésének e pontjában említetteknek megfelelően támogatást nyújt a Bizottságnak és a tagállamok illetékes hatóságainak.

of any other stage of its life cycle as referred to in point(22) of Article 2.
szolgáltatás előállításának vagy nyújtásának vagy a 2. cikk 22. pontja szerinti életciklus bármely más szakaszának sajátos folyamatára.

8, 9 and 14, the rules laid down in this Part shall apply to the organic production of the products of the wine sector as referred to in point(l) of Article 1(2) of Regulation(EU) No 1308/2013.
18. cikkben megállapított általános előállítási szabályok mellett az 1308/2013/EU rendelet 1. cikke(2) bekezdésének l. pontjában említett borágazati termékek ökológiai előállítására vonatkozóan az e részben meghatározott szabályok alkalmazandók.

(b) if there is no product as referred to in point(a), of a medicinal product authorized for use in the Member State concerned in human beings in accordance with Directive 2001/83/EC of the European Parliament
Amennyiben az a pontban említett termék nem létezik, az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek közösségi kódexéről szóló, 2001. november 6-i 2001/83/EK európai parlamenti

(c) the quantity of products as referred to in point(a) in stock at the end of the previous marketing year in the case of products processed from tomatoes,
Az a pontban említett termékek készleteinek mennyisége az előző gazdasági év végén a paradicsomból, őszibarackból és körtéből feldolgozott termékek esetében,

Union of Biochemistry and Molecular Biology; or in the absence of a name, as referred to in point(a), a description of the food enzyme that is sufficiently precise to distinguish it from products with which it could be confused.
Molekuláris Biológiai Egyesület nómenklatúrája szerinti leírást, vagy az a pontban említett név hiányában az élelmiszer-ipari enzim leírását, amely kellő pontossággal megkülönbözteti azoktól a termékektől, amelyekkel össze lehet keverni.

In the absence of any agreement as referred to in point(a) or(b), the arrangements existing before the conclusion of any delivery contract,
Az a vagy a b pontban említett megállapodás hiányában, bármilyen szállítási szerződés megkötése előtt létező megegyezések,,

investment funds or schemes, more than 40% of their assets in debt claims as referred to in point(a) or in securities as referred to in point(aa).
jogi konstrukciókon vagy befektetési alapokon, illetve struktúrákon keresztül az a pontban említett követelésekbe vagy az aa pontban említett értékpapírokba fektetik be.

Contracting authorities and contacting entities as referred to in point(a) of Article 7(1) shall at any time during the procedure exclude an economic operator
Cikk(1) bekezdésének a pontja szerinti közszolgáltató ajánlatkérők az eljárás során bármikor kizárhatnak az eljárásból valamely gazdasági szereplőt,

If, in the case of a decision as referred to in point(a) of paragraph 2, the provisional measure taken by the Member
(3) Amennyiben a(2) bekezdés a pontjában említett határozat esetében a tagállam által elfogadott intézkedés egy anyag forgalmazásának

On which the resolution entity has put in place an alternative private sector measure as referred to in point(b) of Article 18(1)
Amikor a szanálás alá vonható szervezet a 18. cikk( 1) bekezdésének b pontjában említett olyan alternatív magánszektorbeli intézkedést vezetett be,

In order to prevent undue gas consumption during an emergency, as referred to in point(l) of the first subparagraph,
Annak érdekében, hogy az első albekezdés l pontjában említettek szerint valamely vészhelyzetben vagy a 11. cikk( 3)

Volunteering as referred to in point(b) of Article 4(1) shall include a solid education
Cikk(1) bekezdésének b pontjában említett önkéntes munkának egy szilárd oktatási

(b) the second subparagraph of paragraph 3 is replaced by the following:"From March 2000 and at intervals of three years, Member States shall notify lists of approved charitable organisations as referred to in points(b) and(c) to the Commission, which shall send
A(3) bekezdés második albekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:"A tagállamok 2000 márciusától kezdődően háromévenként a b és c pontokban említettek szerint elküldik a Bizottságnak az elfogadott jótékonysági szervezetek listáját,

If the outcome of the inspection as referred to in points(a),(b) and(c)
Ha az(1) bekezdés a, b és c pontjában említett ellenőrzés során megállapítják,

claim over the study, and their claim to an exclusive right of reference to that study, as referred to in points(a) and(b) of Article 26(2) of Regulation(EU) 2015/2283.
2015/2283 rendelet 26. cikke(2) bekezdésének a és b pontjában említett, a tanulmányokra vonatkozó kizárólagos hivatkozási joggal kapcsolatos igényét.

who are subject to a judgement as referred to in points(b) or(e).
akik az első albekezdés b, illetve e pontjában említett ítélet tárgyát képezik.

operated as a consequence of a flight as referred to in points(a) or(b) of this paragraph being diverted to an aerodrome located in the EEA in each calendar year from 1 January 2017,
belül található repülőterek közötti, és az a vagy b pontokban említett járatok valamely Európai Gazdasági Térségen belül található repülőtérre történő átirányítása miatt 2017. január 1-jétől az egyes