AT LEAST ONCE IN A LIFETIME in Bulgarian translation

• поне веднъж в живота си
• поне един път в живота
• най-малко веднъж в живота си

Examples of using At least once in a lifetime in English and their translations into Bulgarian

Venice- one of those world cities that must be visited at least once in a lifetime.
Венеция- един от онези световни градове, които трябва да посетите поне веднъж в живота си.

Sintra is definitely one of those cities that should be visited at least once in a lifetime.
Синтра определено е един от онези градове, които трябва да се посетят поне един път в живота.

Girls who have at least once in a lifetime clarified hair,
Момичета, които имат най-малко веднъж в живота си изясни косата,

There are hundreds of reasons why one should visit Nepal at least once in a lifetime.
Има наистина изключително много причини, поради които си струва да посетите Непал поне веднъж в живота си.

So I'm just going to say that Venice is one of those places to visit at least once in a lifetime.
Затова просто ще кажа, че Венеция е от онези места, които трябва да се посетят поне един път в живота.

If you have not been here before its somewhere you must visit at least once in a lifetime.
Ако не сте идвали тук, трябва задължително да дойдете поне веднъж в живота си.

Still, there are some vistas in the world that must be seen at least once in a lifetime, and USA can boast an ample share of such.
Все пак, има някои гледки в света, които трябва да се видят поне веднъж в живота на човек и САЩ може да се похвали с достатъчно от тях.

Everyone who has tried to lose excess weight at least once in a lifetime knows how difficult this task is.
Всеки, който поне веднъж в живота си се опита да отслабне, знае колко е трудна тази задача.

In fact, at least once in a lifetime, all women experience miscarriages,
Всъщност, поне веднъж в живота, всички жени изпитват спонтанен аборт,

It makes no sense to argue that everyone, at least once in a lifetime dream to be in place a professional shooter with this sniper rifle.
Няма никакъв смисъл да се спори, че всеки, поне веднъж в живота си мечта да бъде в място професионален стрелец с този снайпер.

Which one of us has not dreamt at least once in a lifetime of discovering a lost treasure?
Кой поне веднъж в живота си не е мечтал да открие съкровище?

Hajj must be performed at least once in a lifetime by all Muslims capable of making the expensive
Хаджът е ритуал, задължителен поне веднъж в живота за всеки мюсюлманин със средствата да извърши скъпото

However, according to statistics, at least once in a lifetime, every second representative of the stronger sex faced misfires in bed….
Според статистиката обаче поне веднъж в живота всеки втори представител на по-силния пол се сблъсква с несполуки в леглото….

such a unique place is worth trying at least once in a lifetime.
на подобен тип експерименти, то си струва да се опита поне веднъж в живота.

No need to tell anyone that Las Vegas is a place that must be seen and experienced at least once in a lifetime.
Няма нужда да казвате на когото и да е, че Лас Вегас е място, което трябва да се разглежда и опита поне веднъж в живота.

Coming to Rome with the one you love is something to experience at least once in a lifetime.
Пътешествието в Рим, когато човек е влюбен е преживяване, което си заслужава да си подарим поне веднъж в живота.

In Spain, in 1958, there is a place where everyone would like to go shopping at least once in a lifetime: The Velvet Fashion Mall.
През 1958 г. в Мадрид има едно място, където всички искат да пазаруват поне един път в живота си- Модна къща„Кадифе”.

should be experienced at least once in a lifetime.
на което трябва да се насладите поне един път в живота си.

which are worth visiting at least once in a lifetime.
които си заслужават да бъдат посетени поне веднъж в живота.

would be worth visiting at least once in a lifetime.
които обаче би си струвало да посетите поне веднъж в живота.