AT LEAST ONCE IN A LIFETIME in Hungarian translation

• legalább egyszer az életben
• legalább egyszer egy életen át
• legalább egyszer az életében

Examples of using At least once in a lifetime in English and their translations into Hungarian

places that you should visit at least once in a lifetime, such as Roman aqueduct.
hogy látogasson el legalább egyszer az életben, mint a Római vízvezeték.

which every one of us wishes to visit at least once in a lifetime.
mely mindannyiunkat szeretne meglátogatni, legalább egyszer az életben.

However, according to statistics, at least once in a lifetime, every second representative of the stronger sex faced misfires in bed….
A statisztikák szerint azonban az életben legalább egyszer az erősebb nem minden második képviselője ágyban gyulladást tapasztal….

Well, Puri Rath Yatra is indeed something to be graced at least once in a lifetime.
Nos, Puri Rath Yatra valóban valami, amit egy életen át legalább egyszer meg kell birkózni.

Each family at least once in a lifetime makes repairs in their apartment
Minden család életében legalább egyszer javítást végez a lakásában

Everyone who has tried to lose excess weight at least once in a lifetime knows how difficult this task is.
Mindenki, aki legalább egyszer életében megpróbálta elveszteni a túlsúlyt, tudja, milyen nehéz ez a feladat.

Hajj: the pilgrimage to Mecca(Makkah) should be performed at least once in a lifetime(during the twelfth month of the Islamic calendar).
Haddzs: minden hívőnek életében legalább egyszer el kell zarándokolnia Mekkába(az iszlám naptár szerinti tizenkettedik hónapban).

Hajj is a religious duty that must be carried out at least once in a lifetime by every able-bodied Muslim who can afford to do so.
A haddzs zarándoklat egy vallásos szertartás, amelyet legalább az élete során egyszer minden olyan muszlimnak el kell végeznie, aki ezt az utazást megengedheti magának.

I think that every Christian should go to Holy Land at least once in a lifetime.
Szerintem minden pap, de keresztény is, életében legalább egyszer el kellene jusson a Szentföldre.

We believe there is no person who wouldn't like to experience the travel machine journey at least once in a lifetime?
Úgy gondoljuk, nincs olyan ember, aki ne szeretné megtapasztalni az időutazást az élete során legalább egyszer.

A fungus is an unpleasant thing that every person has encountered, at least once in a lifetime.
A gomba olyan kellemetlen dolog, amellyel minden ember életében legalább egyszer találkozott.

Music Zagreb Time Machine We believe there is no person who wouldn't like to experience the travel machine journey at least once in a lifetime?
Zene Zágrábi Időgép Úgy gondoljuk, nincs olyan ember, aki ne szeretné megtapasztalni az időutazást az élete során legalább egyszer.

This activity has become popular just a few years ago, everyone at least once in a lifetime buy at the bookstore box with cardboard pieces
Ez a tevékenység népszerűvé vált néhány évvel ezelőtt, mindenki legalább egyszer az életben vásárlás könyvesboltban doboz karton darab, és töltötte az egész estét gyűjtésére,

Moreover, any person at least once in a lifetime wearing sunglasses,
Sőt, az a személy, legalább egyszer az életben napszemüveget visel,

As he praised the exhibition entitled„Spirit of Jerusalem” he told that each persons in the world should visit Jerusalem at least once in a lifetime, the spiritual capital of Israel
A„Jeruzsálem szelleme” címet viselő tárlatot méltatva arról beszélt, hogy minden egyes embernek életében legalább egyszer el kellene mennie Jeruzsálembe,

he is troubled by what can haunt any artist at least once in a lifetime.
olyan gonddal küzd, amely a legtöbb művészt megkísérti legalább egyszer életében.

what make worth to travel at least once in a lifetime to this beautiful green country,
amiért megéri legalább egyszer egy életben elutazni ebbe a gyönyörű zöld országba,

Ephemeral art that must me seen and listened, at least, once in a lifetime.
Léteznek olyan művészek, akiket öröm látni és hallani- legalább egyszer az életben.

Everyone has a headache for at least once in a lifetime.
Mindenkinek fáj a feje legalább egyszer életében.

Everyone should experience it at least once in a lifetime.".
Ezt minden embernek legalább egyszer át kéne élni az életében.”.