AUDIT CERTIFICATES in Bulgarian translation

• одиторските заверки
• одитни сертификати
• одиторски заверки
• одитните сертификати
• одитните заверки
• одитни заверки
• сертификати за одит

Examples of using Audit certificates in English and their translations into Bulgarian

For research, audit certificates are estimated to reduce the error rate by 50% compared to uncertified claims.
Относно изследванията се очаква одитните сертификати да доведат до намаляване на процента грешки с 50% в сравнение с този при незаверените декларации.

For 2006, the Court analysed the use of audit certificates in all areas of Internal Policies.
През 2006 г. Палатата анализира използването на одиторски заверки във всички области на вътрешните политики.

The Commission makes accounting and arithmetical checks to ensure that cost statements and audit certificates have been submitted in accordance with the grant agreement.
Комисията прави счетоводни и математически проверки с цел да гарантира, че декларациите за разходи и одитните заверки са били подадени в съответствие със споразумението за отпускане на безвъзмездни средства.

The inherent complexity of the eligibility criteria impacts on the work performed by the external auditors mandated by the beneficiaries to issue audit certificates.
Присъщата сложност на критериите за допустимост оказва влияние върху работата на външните одитори, упълномощени от бенефициентите да правят одитни заверки.

taken remedial action in order to improve the quality of the audit certificates in FP7.
за да се подобри качеството на одиторските заверки при 7РП.

The Court found that in three projects audited at the level of the final beneficiary audit certificates were required.
Палатата установи, че при три от проектите, одитирани на ниво краен бенефициер, са били изискани одиторски заверки.

The Court found however that the quality of the audit certificates is inadequate in many instances1.
Сметната палата обаче установи, че качеството на одитните сертификати в много случаи е незадоволително1.

Under the rules, such cost declarations must be accompanied by audit certificates from independent audit firms.
Съгласно правилата декларациите за разходи следва да бъдат придружавани от одиторски заверки от независими одиторски дружества.

Audit certificates have however already shown a preventive effect,
Но одиторските заверки вече имаха възпиращ ефект, като допринесоха за значително

For FP7 the Commission has further improved the reliability of audit certificates by using‘agreed upon procedures',
За Седмата рамкова програма Комисията увеличи степента на достоверност на одиторските заверки, като използва„съгласувани процедури“,

The EIT had obtained audit certificates from independent auditors on the costs of KIC complementary activities by 31 March 2015
EIT беше получил одитни сертификати от независими одитори относно разходите на ОЗИ за допълнителни дейности до 31 март 2015 г.,

These audit certificates are a key control for the Commission in research projects as the ex-ante desk checks of the Commission are limited by nature(see paragraph 10.24).
Тези одиторски заверки представляват ключов контрол за Комисията по отношение на научноизследователските проекти, тъй като предварителните документни проверки, които тя може да извършва, са по начало ограничени(вж. точка 10.24).

Regrets that no audit certificates were requested for grants above the specified thresholds and that expenses documentation
Изразява съжаление, че не са били изискани одитни сертификати за предоставената безвъзмездна финансова помощ над определения праг

with the aim of ensuring a consistent handling of audit certificates in the DG, in line with the contractual provisions.
с цел осигуряване на последователно управление на одиторските заверки в генералната дирекция в съответствие с договорните разпоредби.

the Commission has further improved the reliability of audit certificates by using‘agreed upon procedures',
Комисията допълнително е подобрила надеждността на одитните сертификати посредством„съгласувани процедури“,

Media proceeds correctly to the clearing of pre-financings in the case of cost claims not accompanied by audit certificates whilst the Directorate-General for Research, in the same circumstances, leaves the pre-financing open.
медии“ правилно извършва уравняване на предварителното финансиране в случаите, когато декларациите за разходи не са придружени от одитни сертификати, докато при същите обстоятелства ГД„Изследвания“ оставя открито предварителното финансиране.

Nevertheless, the overall level of errors in FP6 is lower than the errors noted in uncertified cost claims related to FP5. This indicates that audit certificates do contribute to improving the accu-7.32 and 7.33. racy of cost claims.
Въпреки това общото ниво на грешки в Шестата рамкова програма е по-ниско от грешките, посочени в незаверените декларации за разходи, свързани с Петата рамкова програма. Това показва, че одиторските заверки допринасят за подобряване на точността на декларациите за разходи.

38 cases showed errors at the level of the beneficiary although audit certificates were provided(12).
в 38 случая са открити грешки на ниво бенефициер, въпреки че са били представени одиторски заверки(12).

For FP7 the Commission aimed to further improve the reliability of audit certificates by using‘agreed upon procedures',
За 7РП Комисията допълнително е подобрила надеждността на одитните сертификати посредством„съгласувани процедури“,

the control systems have been significantly strengthened with the introduction of audit certificates as from the sixth Framework Programme.
транспорта системите за контрол са значително подсилени с въвеждането на одитни сертификати, считано от шестата рамкова програма.