AUDIT CERTIFICATES in Slovak translation

• osvedčenia o audite
• audítorské osvedčenia
• osvedčeniami o audite
• osvedčení o audite
• audítorských osvedčení

Examples of using Audit certificates in English and their translations into Slovak

The previous requirement for financial guarantees is replaced by a guarantee fund, and audit certificates are only requested for cost claims of over €0.375 million.
Predošlá požiadavka finančných záruk sa nahrádza záručným fondom a osvedčenia o audite sa požadujú len v prípade, ak nároky na úhradu nákladov presahujú 0,375 milióna EUR.

Notes that the improved instructions should result in an increased level of assurance obtained from audit certificates;
Konštatuje, že zdokonalené pokyny by mali znamenať vyššiu úroveň istoty získanú z audítorských osvedčení;

FP7 beneficiaries must provide audit certificates with their cost statements if the EU contribution to their project exceeds 375 000 euro.
RP musia poskytovať audítorské osvedčenia s výkazmi nákladov, ak príspevok EÚ na ich projekt presiahne 375 000 EUR.

In FP7 the legislative authority decided to reduce the administrative burden on beneficiaries regarding the obligation to submit audit certificates in order to increase the attractiveness of the EU research FP.
RP legislatívny orgán rozhodol znížiť administratívnu záťaž príjemcov v súvislosti s povinnosťou predkladať osvedčenia o audite s cieľom zvýšiť príťaž­ livosť rámcového programu EÚ pre výskum.

The audit certificates obtained on KIC complemen- tary activities in 2015 covered the 2010- 2014 period.
Audítorské osvedčenia získané na doplnkové činnosti ZIS v roku 2015 sa týkali obdobia 2010- 2014.

a more didactic template for audit certificates provided in Horizon 2020.
aj lepší didaktický vzor pre osvedčenia o audite poskytované v programe Horizont 2020.

with the exception of costs relating to final reports and audit certificates;
výnimkou sú náklady súvisiace so záverečnými správami a osvedčeniami o audite.

Ascertains that the Institute obtained the audit certificates on the costs of KIC complementary activities incurred in the period 2010-2014;
Konštatuje, že inštitút získal audítorské osvedčenia o nákladoch na doplnkové činnosti ZIS v období rokov 2010- 2014;

Annual Activity Reports together with audit certificates.
výročné správy o činnosti spolu s osvedčeniami o audite.

arithmetical checks to ensure that cost statements and audit certificates have been submitted in accordance with the grant agreement.
aritmetické kontroly, aby sa uistila, že výkazy výdavkov a audítorské osvedčenia boli predložené v súlade s dohodou o grante.

The inherent complexity of the eligibility criteria impacts on the work performed by many external auditors mandated by bene­ ficiaries to issue audit certificates.
Vnútorná zložitosť kritérií oprávnenosti nákladov sa dotýka práce vykonávanej mnohými externými audítormi, ktorých príjemcovia poverili, aby im vydali audítorské osvedčenia.

This inherent complexity impacts the work performed by the external auditors mandated by beneficiaries to deliver audit certificates.
Táto vnútorná zložitosť má vplyv na prácu externých audítorov, ktorí boli príjemcami poverení na vydanie audítorských osvedčení.

arithmetical checks to ensure financial statements and audit certificates have been submitted in accordance with the provisions of the grant agreement.
aritmetické kontroly, aby sa uistili, že finančné výkazy a audítorské osved­ čenia boli predložené v súlade s dohodou o grante.

The EIT had obtained audit certificates from independent auditors on the costs of KIC complementary activities by 31 March 2015
EIT získal osvedčenia o audite do 31. marca 2015 o nákladoch na doplnkové činnosti ZIS od nezávislých audítorov, aby zabezpečil,

These audit certificates are a key control for the Commission in projects financed under the policy area 02-Enterprise.(9)
Tieto audítorské osvedčenia sú kľúčovou kontrolou Komisie pri projektoch financovaných v rámci oblasti politiky 02- Podnikanie.(9)

For management and audit certificates, and other activities not covered by paragraphs 1,
Finančný príspevok Spoločenstva na riadenie a osvedčenia o audite, ako aj na ďalšie činnosti,

38 cases showed errors at the level of the beneficiary although audit certificates were provided(12).
38 zmlúv obsahovalo chyby na úrovni príjemcu, hoci boli predložené audítorské osvedčenia(12).

For FP7 the Commission has further improved the reliability of audit certificates by using‘agreed upon procedures', setting out in
RP ďalej zlepšila spoľahlivosť audítorských osvedčení zavedením„záväzných postupov“, podrobným vymedzením audítorskej práce,

with the results of Chapter 7, and shows that audit certificates are only partially reliable.
a výsledkami uvedenými v kapitole 7 a dokazuje, že audítorské osvedčenia sú len čias­ točne spoľahlivé.

ex-ante certification of costing methodologies, which is supposed to largely replace the audit certificates, is not operating as intended.
systém predbež­ ného osvedčovania metodík výpočtu nákladov, ktorý má nahradiť audítorské osvedčenia, nefunguje podľa plánu.