BASED ON THE SEVERITY in Bulgarian translation

• въз основа на тежестта
• в зависимост от тежестта
• основава на тежестта
• въз основа на сериозността
• в зависимост от сериозността

Examples of using Based on the severity in English and their translations into Bulgarian

Specific recommendations on the treatment scheme is determined by the doctor, based on the severity and features of the pathological process.
Специфичните препоръки за режима на лечение се определят от лекаря, въз основа на тежестта и характеристиките на патологичния процес.

For crumbs that have not reached this age, the decision can only be made by a doctor, based on the severity of the disease and the health of the baby.
За децата под тази възраст решението може да бъде взето само от лекаря, въз основа на тежестта на заболяването и здравето на бебето.

dosage are prescribed individually, based on the severity of the disease and its location.
дозировката са предписани индивидуално, въз основа на тежестта на заболяването и неговото местонахождение.

Some home remedies may take time to work, and based on the severity, sometimes, they might not work.
Някои домашни средства могат да се нуждаят от време, както и въз основа на тежестта, понякога, те може да не работят.

We have created a list of treatments based on the severity of the infection so that you can make an informed decision.
Създадохме списък с лечения, основаващи се на тежестта на инфекцията, така че да можете да вземете информирано решение.

This clinical assessment should be based on the severity of the preceding reaction
Тази клинична преценка трябва да се основава на тежестта на предходната реакция

After the diagnosis, your physician might suggest some treatments based on the severity of your condition.
След диагнозата, Вашият лекар може да предложи някои процедури, основаващи се на тежестта на състоянието Ви.

There were no clinically meaningful differences in the incidence of adverse events following treatment with Xiapex based on the severity of baseline erectile dysfunction
Не е имало клинично значими разлики в честотата на нежеланите реакции след лечение с Xiapex въз основа на тежестта на еректилната дисфункция на изходно ниво

Based on the severity of the side effect, your doctor may slow
В зависимост от тежестта на нежеланата реакция лекарят Ви може да забави

Management of IRs should be based on the severity of the reaction and include slowing
Овладяването на ИР трябва да се основава на тежестта на реакцията и да включва забавяне

the ASHA worker that will allow this ASHA worker to become an interesting filter, but not just a filter, a really well thought through referral system that allows load balancing of the network, and"> directs patients to different sources of health care based on the severity or the criticalness of those situations?".
на мрежата и"> насочва пациентите към различни клонове на здравеопазване, въз основа на сериозността на условията в тези ситуации?".

Observations 33 The system of reductions and sanctions does not have a strong deterrent effect 64 Member States apply a proportional system of reductions and sanctions which, based on the severity, extent and permanence of the infringement, normally results in a partial reduction of the payment made.
Констатации и оценки 33 Системата за намаления и санкции няма голям възпиращ ефект 64 Държавите членки прилагат про- порционална система за намаления и санкции, която въз основа на сериозността, степента и честотата на нарушението обикновено води до частично намаление на извършеното плащане.

Doctors should make decisions on whether to use Ebilfumin in babies of this age based on the severity of the disease caused by the flu virus
За да се гарантира, че бебето ще се повлияе благоприятно от лекарството, лекарите трябва да вземат решение за употребата на Ebilfumin при бебета на тази възраст въз основа на сериозността на заболяването, причинено от грипния вирус,

Descending concentric rings based on the severity of the sin.
Низходящи концентрични кръга базирани според строгостта на греха.

There is also a classification based on the severity of malabsorption syndrome.
Съществува и класификация, основаваща се на тежестта на синдрома на малабсорбция.

Based on the severity of the adverse reaction, atezolizumab should be withheld and corticosteroids administered.
Според тежестта на нежеланата реакция приложението на атезолизумаб трябва временно да се преустанови и да се приложат кортикостероиди.

Based on the severity of the adverse reaction,
На базата на тежестта на нежеланата реакция,

A neonate delivered by an alloimmunized mother displays clinical indication based on the severity of the disease.
Децата, родени от алоимунизирана майка показват клинични белези, основани на тежестта на заболяването.

Duration of therapy should be based on the severity of the underlying disease,
Продължителността на лечението трябва да се определя от тежестта на подлежащата болест,

Based on the severity of damage, I would say he would have minimal shoulder flexion and little to no abduction.
На база тежестта на нараняването, той има минимална подвижност на раменете почти до никакво извъртане.