BIG GROUPS in Bulgarian translation

• големи групи
• големите групи

Examples of using Big groups in English and their translations into Bulgarian

Often when we see that actual people do not look like these big groups on the map we may have to make a choice between the map and the people.
И винаги когато открием, че хората никак не приличат на тези големи групи, в които картографирането ги е вкарало, ще трябва да избираме между картата и хората.

which are divided into two big groups- Day and Night.
които са композиционно разделени на две големи групи- Ден и Нощ.

Conditionally all bases for creation of beautiful manicure can be divided into two big groups.
Условно всички основи за създаване на красив маникюр могат да бъдат разделени на две големи групи.

may be divided into two big groups.
Последните могат да бъдат разделени на две големи групи.

I do not know why, but I understand that some of the big groups in this Parliament were not prepared to stand up to the Brazilian Ambassador who lobbied last week in Brussels.
Не знам защо, но разбирам, че някои от големите групи в Парламента не бяха подготвени да се изправят срещу бразилския посланик, който лобира миналата седмица в Брюксел.

is reduced to exceedingly high inertness of the big groups of people, where the problem is not in the inventing of a new
както сочи социалната практика, се свежда до прекалената инерционност на големите групи хора, където проблема не е в измислянето на ново и по-добро решение,

Some of them are: the big groups at the kindergartens, not enough resource support, unsuitable architectural environment,
В дискусията бяха споделени основните предизвикателства при приобщаването на децата- големите групи в детските градини,

I pray it would not turn out that the aspiration to do something good is a privilege to the members of the big groups only, that the rest of us are“the necessary evil”
различни хуманни процеси в ЕП и дано не се окаже, че стремежът да правиш нещо добро е привилегия само на членовете на големите групи, че останалите сме„необходимо зло”,

Penguin of war: big group of penguins is falling d.
Пингвин на война: голяма група от пингвини се падн.

A big group in the middle of town. Poorly armed.
Голяма група в центъра на града и лошо въоръжена.

We propose reductions in price for bigger groups, regular clients,
Прилагаме отстъпки за големи групи, редовни и корпоратовни клиенти,

A great choice for a big group of friends!
Чудесен избор за голяма група от хора!

Or is it a big group, like the Chinese?
Или е голяма група, като Китай?

An excellent choice for big group of people!
Чудесен избор за голяма група от хора!

In a bar, with a big group of male friends.
На бар с голяма група от приятелите ти.

Big group coming in.
Идва голяма група.

Oh we have a nice big group tonight.
О, тази вечер имаме голяма група.

Now we are all one big group of friends.
Но като цяло всички сме голяма група приятели.

Of a big group.
На една голяма група.

We always end up in a big group hug.
Ние винаги се озовават в една голяма група прегръдка.