BIG GROUPS in Portuguese translation

• grandes grupos
• grupos maiores

Examples of using Big groups in English and their translations into Portuguese

There are also flamingos that concentrate on big groups and they give a touch of attractive color to the landscape.
Também há flamengos que concentram em grupos grandes e eles dão um toque de cor atraente à paisagem.

This technique can be used for any meditation, by small and big groups, who meet physically or not.
Esta técnica pode ser usada para qualquer meditação, por grupos grandes e pequenos, que se encontram fisicamente ou não.

Backpacker 16 Hostel is good for big groups, solo adventurers,
Backpacker 16 Hostel é bom para grupos grandes, aventureiros individuais,

what does it mean to have big groups in that sort of context.
o que significa ter grande grupos em que tipo de contexto.

the suite have rooftop terraces boasting all-encompassing views of the surrounding Karoo while their Guest Houses cater for families and big groups.
suíte têm terraços na cobertura com vista panorâmica do Karoo, enquanto as casas de hóspedes são projetadas para famílias e grupos grandes.

making this VPN a great choice for big families or big groups.
o que torna esta VPN uma ótima opção para famílias ou grupos grandes.

Although the two big groups are proposing it, so it looks as though it will go through.
Como é uma proposta dos dois grandes grupos, tudo indica que será aprovada.

Mr President, now that the two big groups have realised that everything is connected,
Senhor Presidente, agora, que os dois grandes grupos perceberam que tudo está interligado,

The big groups' compromise will under no circumstances bring the EU closer to its citizens,
O compromisso, assumido pelos grandes grupos não irá, em circunstância alguma, aproximar a UE dos cidadãos, aspecto que,

Mushrooms of this look grow big groups, start fructifying in the middle of July(a little,
Os cogumelos desta olhada crescem em grandes grupos, começam a fructify no meio do julho(um pouco,

False honey agarics brick-red grow big groups on the decaying stubs
O mel falso agarics vermelho de tijolo cresce em grandes grupos nos tocos decadentes

So when he says smaller delegations inside the big groups are being denied their rights,
Por isso, quando o senhor deputado Pasty diz que as delegações mais pequenas integradas nos grandes grupos vêem os seus direitos serem-lhes negados,

contributed unhelpfully to the compromise between the two big groups.
inutilmente, para o compromisso entre os dois grandes grupos.

We offer individual discounts for long stays(more than 1 week) and big groups more than 15.
Nós oferecemos descontos individuais para estadias longas(mais de 1 semana) e de grandes grupos mais de 15.

We offer individual discounts for long stays(more than 5 days) and big groups more than 6.
Descontos disponíveis Nós oferecemos descontos individuais para estadias de longa duração(mais de 5 dias) e os grandes grupos mais de 6.

A task that fits all companies although complicated to implement even to big groups.
Uma tarefa que se adapta a todas as empresas, complicada de pôr em curso inclusivamente para os grandes grupos.

Available Discounts: We offer individual discounts for long stays(more than 5 days) and big groups more than 6.
Descontos disponíveis: Nós oferecemos descontos individuais para estadias de longa duração(mais de 5 dias) e os grandes grupos mais de 6.

Available Discounts: We offer individual discounts for long stays(more than 1 week) and big groups more than 15 people.
Descontos disponíveis: Nós oferecemos descontos individuais para estadias longas(mais de uma semana) e de grandes grupos mais de 15 pessoas.

you can see them getting together in big groups and finally calming down.
se reúnem nas praias em grandes bandos e finalmente se calam.

but I understand that some of the big groups in this Parliament were not prepared to stand up to the Brazilian Ambassador who lobbied last week in Brussels.
mas, ao que parece, alguns dos grupos maiores deste Parlamento não estavam dispostos a fazer frente ao Embaixador brasileiro, que defendeu os interesses do seu país na semana passada, em Bruxelas.