BOTH PROCESSES in Bulgarian translation

• и двата процеса

Examples of using Both processes in English and their translations into Bulgarian

The Committee urges the Commission to bring both processes- Bologna
Двата процеса- от Болоня и от Копенхаген- следва да бъдат

Research subject encompasses the study of both processes from the molecular level to affect the entire body and also research into clinical practice in patients.
Темата на изследването обхваща изучаването на двата процеса от молекулярно ниво, за да се повлияе на цялото тяло, както и изследване на клиничната практика при пациенти.

a literary work, it's necessary for it to go through both processes.
също се налага да премине през двата процеса на проверка на текста и лингвистично ревю.

Both rural and urban areas can and should undergo development, and both processes are supported by the European Union.
Както селските, така и градските райони могат и трябва да се развиват, а Европейският съюз подкрепя и двата процеса.

scanning processes have been consolidated into a shared setting for both processes.
процесите на откриване и сканиране са консолидирани в споделена настройка за двата процеса.

it needs both processes, working hand in hand.
са необходими двата процеса, които трябва да вървят заедно.

middle adulthood both processes are relatively equal.
юноши, докато в началото и средата на зрелостта двата процеса се изравняват.

In this case, the shared memory is explicitly requested from the kernel through a secure mechanism and both processes have to explicitly attach to it
В този случай споделената памет изрично се изисква от ядрото чрез защитен механизъм и двата процеса трябва изрично да се прикачат към нея,

so both processes can take place independently.
така че двата процеса могат да работят самостоятелно.

so both processes can take place independently.
така че двата процеса могат да работят самостоятелно, независимо един от друг.

middle adulthood both processes are relatively equal.
юноши, докато в началото и средата на зрелостта двата процеса се изравняват.

The preparation probably helps the greater retention of stem cells after radiation and speeds up their proliferation or modifies both processes which leads to faster recovery of blood formation after radiation. /1/.
Препаратът вероятно или спомага за по- голямото съхранение на стволовите клетки след облъчване или ускорява тяхната пролиферация или модифицира и двата процеса, което води до по-бързо■възстановяване на кръвотворенето след облъчване./1/.

Linux will not deallocate these resources until both processes have finished using them.
за да не би Linux да преразпредели тези ресурси, докато двата процеса не свършат работата си с тях.

it is pleasant both process, and result.
това е приятен както процес, така и резултат.

social justice is both process and goal.
човешкото развитие е както процес, така и цел.

But both processes are necessary.
И двата тия процеса са необходими.

And both processes are necessary.
И двата тия процеса са необходими.

Here are instructions for both processes.
Следват указания за двата метода.

Both processes are caused by global warming.
И двата фактора се причиняват от глобалното затопляне.

And both processes are necessary for evolution.
И двете състояния са необходими за еволюцията.