CAN'T FORCE in Bulgarian translation

the feds can't force a company to say something that's not true.

федерите не могат да принудят а компания да каже нещо, което не е вярно.

While developers are improving the software, they can't force a change in the Bitcoin& cryptocurrency protocol because all users are free to choose what software

Докато разработчиците подобряват софтуера, те не могат да наложат промяна в протокола Bitcoin, защото всички потребители имат свободата да избират какъв софтуер

If you're determined to lose weight but just can't force yourself into the gym after work,

Ако искате да отслабнете, но просто не можете да насилвате себе си да отидете в салона след работа,

hypnosis can't force you to do anything you don't want to do.

хипнотизаторът не може да ви накара да направите неща, които не искате да правите.

Developers are improving the software but they can't force a change in the rules of the Goldcoin protocol because all users are free to choose what software they use.

Разработчиците подобряват софтуера, но те не могат да наложат промяна в правилата на Биткойн протокола, защото всички потребители имат свободата да избират какъв да бъде софтуерът, който използват.

The Europeans can't force Israel to enter into an agreement, but they can certainly put us in an awkward position.

Европейците не могат да ни принудят да се съгласим със споразумението, но със сигурност могат да ни затруднят".

An employer can't force a person to take a physical if she waives insurance.

Началник не може да принуди друг човек да направи физически тест Ако тя ся отказва от застраховката.

They can't force you to talk, but if they can prove you knew about any of Vic's actions,

Не могат да те принудят да говориш, но ако докажат, че си знаела за кое да е от действията на Вик,

We say congress can't force you, call them out on the investigation,

Ще кажем, че конгреса не може да ви принуди, ще поискме да прекратят разследването,

he first stopped speaking, y-you can't force him to talk, but he has to ask for what he wants.

когато спря да говори в началото. Не можеш да го принудиш да говори, но той трябва да каже какво иска.

Mr. Reece said that they can't force the government to do anything

Г-н Рийс заяви, че те не могат да принудят правителството да направи нещо,

No, Dani. Your mother's very proud of you. But we can't force her to like soccer.

Не, Дани, майка ти много се гордее с теб, но ние не можем да я принудим да обича футбола.

Fortunately, clueless boobs are one group the Supreme Court can't force us to let in.

За щастие, невежите цици са една група Върховният съд не може да ни принуди да ги пуснем.

You can't force a person with an eating disorder to change, but you can offer your support and encourage treatment.

Вие не можете да принудите човек да се промени, но можете да предложите подкрепата си и да насърчите лечението.

You can't force your loved one to get better, but you can play a major role in the healing process by simply spending time together.

Вие не можете да принудите любимия си човек да стане по-добър, но можете да играете важна роля в лечебния процес, като просто прекарвате времето си заедно.

You can't force an addict to change, but you can be there to encourage

Вие не можете да принудите човек да се промени, но можете да предложите подкрепата си

However, this also means that you can't force the field to have a certain value.

Това обаче означава, че вие не можете да накарате полето да притежава определена стойност.

The"hang-up," sir, is that if your daughter doesn't want to do it, I can't force her.

Затруднението, сър, е, че ако вашата дъщеря не иска да го направи, аз не мога да я накарам насила.

If the people here can't force their politicians to compromise with one another and with reality(there's still

Ако хората тук не могат да принудят политиците си да направят компромис един с друг

While developers are improving the software, they can't force a change in the Bitcoin protocol because all users are free to choose what software

Биткойн се контролира от всичките си потребители по цял свят. Разработчиците подобряват софтуера на мрежата, но те не могат да наложат промяна на протокола, защото потребителите са свободни да избират софтуера