CAN'T FORCE in Danish translation

• kan ikke tvinge
• kan ikke fremtvinge
• kan ikke påtvinge

Examples of using Can't force in English and their translations into Danish

We can't force your hand on this. You know as well as I do.
Du ved udmærket godt, vi ikke kan tvinge dig til det.

You know as well as I do we can't force your hand on this.
Du ved udmærket godt, vi ikke kan tvinge dig til det.

I learned a long time ago you can't force them.
Jeg lærte for lang tid siden du ikke kan tvinge dem.

You can't force someone to love you.
Man må ikke tvinge nogen til at elske en.

Can't force it.
Du kan ikke tvinge den.

Can't force'em.
Vi kan ikke tvinge dem.

Can't force you to talk, but it can help your case.
Jeg kan ikke tvinge dig, men jeg kan hjælpe dig.

You can't force this.
Du kan ikke tvinge hende.

You can't force these things.
Man kan ikke presse på med sådan noget.

I'm asking. I know I can't force you so.
Jeg kan ikke tvinge dig, så… Jeg spørger dig..

You can't force it.
Man kan ikke betvinge det.

You can't force a bond.
Man kan ikke forcere det.

I can't force the others into a group session.
Jeg kan ikke tvinge de andre til et gruppemøde.

You can't force an agenda.
Du kan ikke gennemtvinge en dagsorden.

We can't force her to go.
Hvad vi kan tvinge hende til.

Can't force nature.
Man kan ikke tvinge naturen.

I can't force the guy.
Jeg kan ikke tvinge ham.

Can't force her to like Christmas.
Jeg kan ikke tvinge hende til at kunne lide julen.

You're pissed because you can't force anything through Parliament.
Du er sur over, du ikke får trumfet noget igennem inde i Folketinget.

Well, you can't force things.
Man kan ikke tvinge det frem.