CANNOT BE EASILY in Bulgarian translation

• не могат лесно да бъдат
• не може да бъде лесно

Examples of using Cannot be easily in English and their translations into Bulgarian

logistical capabilities that cannot be easily thwarted.
логистични възможности, които не могат да бъдат лесно пренебрегнати.

a history of state racism and a patriarchate cannot be easily wiped out.
историята на държавен расизъм и патриархиат не може лесно да бъде изтрит.

What is needed is an antibody that binds strongly to a surface site on the virus, and which cannot be easily blocked.
Необходимо е антитяло, което се свързва силно с повърхността на вируса и което не може лесно да бъде блокирано.

(4) The‘perfect' home-based business would sell a product which cannot be easily substituted or copied.
(3) Идеалният бизнес продава продукт, който не може лесно да бъде заменен или копиран.

which means they cannot be easily tracked.
което означава, че те не могат да бъдат лесно проследени.

(3) The ideal business sells a product which cannot be easily substituted or copied.
(3) Идеалният бизнес продава продукт, който не може лесно да бъде заменен или копиран.

We are still dealing with his years of unchecked activities and contacts and its really a genie out of the bottle that cannot be easily put back.
Ние все още се занимаваме с необузданата дейност на Кан. Той наистина е зъл гений, който не може лесно да бъде отстранен.

The way the EU has chosen is to create institutions whose mode of operation is opaque and whose authority cannot be easily understood.
Начинът, който ЕС е избрал, е да създаде институции, чийто начин на действие е непрозрачен и чиято власт не може лесно да бъде разбрана.

Our gut flora can be presented as an aspect of our personality that cannot be easily modified later on in life.
Нашата чревна флора може да бъде представена като аспект на нашата личност, която не може лесно да бъде модифицирана по-късно в живота.

The oil has high moisture retaining capacity as it is stable and cannot be easily broken down or evaporated.
Маслото е с висока подпорна капацитет влага, тъй като е стабилен и не може лесно да бъде разбит или се изпарява.

sacramental theology- or anything else that cannot be easily weaponized against their political enemies.
както и към всичко друго, което не може лесно да бъде превърнато в оръжие срещу техните политически противници.

It is useful in cases in which is needed a basic spatial representation of rooms- something which cannot be easily comprehended only with photos.
Това е полезно в случаите, в които е нужен основен пространствено представяне на стаи- нещо, което не може лесно да бъде разбрана само със снимки.

data cannot be easily accessed.
данните на него не могат да бъдат достъпени.

OBSERVATIONS 16 While Direct Payments are not specifically designed as a risk management instrument and, subsequently, cannot be easily mapped according to the classification of risks,
КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ 16 Въпреки че преките плащания не са специално разработени като инструмент за управление на риска и впоследствие не могат лесно да бъдат отнесени към класификацията на рисковете,

and if the several liquids cannot be easily separated and identified,
отделните течности не могат лесно да бъдат разделени и идентифицирани,

This directive will not have achieved its objective and will not be effective if the energy label cannot be easily recognised and compared by the consumers at whom it is primarily directed,
Настоящата директива няма да е постигнала целта си и няма да бъде ефективна, ако енергийният етикет не може да бъде лесно разпознат и сравнен от потребителите, за които той основно е предназначен,

Making offensive edit summaries in an attempt to leave a mark that cannot be easily expunged from the record(edit summaries cannot simply be"reverted"
Писане на обидни резюмета на редакции в опит да се остави следа, която не може да бъде лесно премахната(резюметата не могат просто да бъдат„възвърнати“ и остават видими в

While the cost of arbitral tribunals cannot be easily reduced, since this is outside of the parties' control,
Докато цената на арбитражни съдилища не могат лесно да бъдат намалени, тъй като това е извън контрола на страните,

head of the penis signify that this passionate lover cannot be easily satisfied or be faithful to just one woman.
разположени по ствола на пениса или по главичката му подсказват, че този страстен любовник не може да бъде лесно задоволен или верен само на една жена.

the data in the file cannot be easily copied or changed.
данните във файла не могат лесно да бъдат копирани или променени.