CAUSES A DECREASE in Bulgarian translation

• води до намаляване
• причинява намаляване
• предизвиква намаляване
• причинява понижаване
• води до понижаване

Examples of using Causes a decrease in English and their translations into Bulgarian

Indeed, hypothermia causes a decrease in the resistance of the body to diseases,
Всъщност, хипотермия предизвиква намаляване на резистентност на организма към заболяване,

which is an inhibitor of phospholipase A, which causes a decrease in the release of arachidonic acid
който е инхибитор на фосфолипаза А, което причинява намаляване на освобождаването на арахидонова киселина

starving for 24 hours, causes a decrease in blood sugar for 4 hours from the moment of administration to 45 mg%.
което гладува за един ден, води до намаляване на кръвната захар в продължение на 4 часа от момента на прилагане до 45 мг%.

Also, bromizovalerate causes a decrease in the activity of the central vasomotor center,
Също така, бромизовалерат причинява намаляване на активността на централния вазомоторен център,

Beta-alanine causes a decrease in the levels of taurine in the liver
Бета-аланинът води до понижаване на нивата на таурин в черния дроб

The consequences are extremely unpleasant and dangerous- the regulation of the balance of vital functions of the whole organism is violated, which causes a decrease in immunity and the development of chronic diseases.
Още последствия, които са крайно неприятни и опасни- нарушава се баланса на жизнените функции на целия организъм, това предизвиква намаляване на имунитета и развитие на хронични болести.

two infections mutually reinforces their negative effect on the body, and also causes a decrease in immunity, because of which the effectiveness of treatment decreases..
комбинацията от две инфекции едновременно засилва негативния им ефект върху организма и също така води до намаляване на имунитета, поради което намалява ефективността на лечението.

corruption at national level, causes a decrease of the Union revenues
корупция на национално равнище, води до понижаване на приходите на Съюза

That Tracleer is teratogenic in animals That pregnant women must not take Tracleer That women of child bearing potential must use effective contraception That hormonal contraceptives on their own are not effective The need for regular pregnancy tests That Tracleer causes a decrease in haemoglobin and the need for regular blood tests That Tracleer is hepatotoxic
Tracleer е тератогенен за животни.• Бременни жени не трябва да вземат Tracleer.• Жените в детеродна възраст трябва да прилагат ефикасни методи за предпазване от забременяване.• Хормоналните противозачатъчни, прилагани самостоятелно, са неефикасни.• Необходимостта от редовни тестове за бременност.• Tracleer предизвиква намаляване на хемоглобина и са необходими редовни изследвания на кръвта.• Tracleer е хепатотоксичен

That treatment with Volibris often causes a decrease in haemoglobin and haematocrit o Initiation of Volibris is not recommended for patients with clinically significant anaemia.
Лечението с Volibris често причинява понижаване на хемоглобина и хематокрита o Не се препоръчва започване на лечение с Volibris при пациенти с клинично значима анемия.

This causes their exhaustion and wear, causing a decrease in insulin production.
Това води до изтощаване и износване, което води до намаляване на производството на инсулин.

This and caused a decrease in the need for food.
Това и причинява намаляване на нуждата от храна.

Gross overexposure will cause a decrease in efficiency all the way to zero.
Интензивното подстригване ще доведе до намаляване на ефикасността и до нулево начало.

Potactasol may cause a decrease in the number of blood clotting cells(platelets).
Potactasol може да причини намаляване на броя на клетките, отговорни закръвосъсирването(тромбоцитите).

Topotecan Actavis may cause a decrease in the number of blood clotting cells(platelets).
Топотекан Actavis може да причини намаляване на броя на клетките, отговорни за кръвосъсирването(тромбоцитите).

Heart problems often cause a decrease in pressure.
Сърдечните проблеми често водят до намаляване на налягането.

Concerns over animal wellbeing caused a decrease in show popularity in the second half of the 20th century.
Загрижеността за благосъстоянието на животните води до намаляване на популярността им през втората половина на 20-ти век.

In all of the studies, Ziagen caused a decrease in viral loads,
Ziagen причинява намаляване на вирусното натоварване,

the destruction of metal components caused a decrease in the properties of the battery.
разрушаването на металните компоненти води до намаляване на свойствата на акумулатора.

The results clearly showed that the presence of both pollutants caused a decrease in beta-catenin levels,
Резултатите ясно показаха, че наличието на двата замърсителя причинява намаляване на нивата на бета-катенин,