COMMISSION REFERS in Bulgarian translation

The Commission refers to its replies under paragraph 1.38.

Комисията се позовава на своите отговори по точка 1.38.

As a last resort, the Commission refers the issue to the Court of Justice.

Като крайна мярка Комисията отнася въпроса до Съда на Европейския съюз.

VIII The Commission refers to its replies under paragraphs 90,

VIII Комисията се позовава на отговорите си по точки 90,

The Commission refers, on those points, to JCB Service v Commission,

Комисията препраща по тези въпроси към Решение по дело JCB Service/Комисия,

The Commission refers to its reply to recommendation 4 in Special Report No 24/2016.

Комисията се позовава на отговора си на препоръка 4 в Специален доклад No 24/2016.

Animal Health: Commission refers Sweden to Court for failing to end paratuberculosis testing on bovines.

Здраве на животните: Комисията предявява пред Съда иск срещу ШВЕЦИЯ поради непрекратяване на изследванията на говеда за паратуберкулоза.

The Commission refers, in particular, to ABB Asea Brown Boveri v Commission,

Комисията препраща по-специално към Решение по дело ABB Asea Brown Boveri/Комисия,

Taxation: Commission refers Germany to Court over discriminatory tax rules on hidden reserves.

Данъчно облагане: Комисията предявява пред Съда иск срещу Германия поради дискриминационни данъчни разпоредби относно скритите резерви.

Internal energy market: Commission refers Poland and Slovenia to Court for failing to fully transpose EU rules.

Вътрешен пазар на електроенергия: Комисията сезира Съда на Европейския съюз относно непълното транспониране на разпоредби на ЕС от страна на ПОЛША и СЛОВЕНИЯ.

In that regard, the Commission refers, by analogy, to LR AF 1998 v Commission,

В това отношение Комисията препраща по аналогия към Решение по дело LR AF 1998/Комисия,

The Commission refers to the vast simplification exercise of the Cohesion regulatory framework initiated in 2008

Комисията посочва мащабната инициатива за опро стяване на нормативната рамка в областта на сближа ването,

Internal energy market: Commission refers Bulgaria, Estonia and the United Kingdom to Court for failing

Вътрешен енергиен пазар: Комисията сезира Съда поради непълното транспониране на правилата на ЕС от страна на България,

Energy: Energy efficiency: Commission refers HUNGARY to Court

Енергетика: Енергийна ефективност: Комисията предявява пред Съда иск срещу УНГАРИЯ

Concerning attainment of the objectives of the project in Augusta, the Commission refers to its reply to paragraph 16.(b)

Що се отнася до постигането на целите на проекта в Аугуста, Комисията препраща към отговорите си на точка 16б

The rapporteur notes, that the Communication of the Commission refers only to the EU internal border regions.

Докладчикът отбелязва, че съобщението на Комисията се отнася единствено до регионите по вътрешните граници на ЕС.

Telecoms: Commission refers BELGIUM to Court over independence of national regulator.

Далекосъобщения: Комисията предявява пред Съда на ЕС иск срещу БЕЛГИЯ във връзка с независимостта на националния регулаторен орган.

Collective redundancies: Commission refers Italy to Court of Justice for exclusion of managers from information and consultation rules.

Колективни съкращения: Комисията сезира Съда на Европейския съюз по отношение на Италия във връзка с изключването на управители от правилата за информиране и консултация.

With regard to operating costs and consumables, the commission refers the court to its reply to paragraph 35.

Що се отнася до оперативните разходи и консумативи, Комисията препраща Сметната палата към своя отговор на точка 35.

Internal energy market: Commission refers Bulgaria, Estonia and the United Kingdom

Вътрешен енергиен пазар: Комисията предявява пред Съда на ЕС иск срещу БЪЛГАРИЯ,

Internal energy market: Commission refers Poland and Finland to Court for failing to fully transpose EU rules.

Вътрешен енергиен пазар: Комисията сезира Съда поради непълното транспониране на правилата на ЕС от страна на България, Естония и Обединеното кралство.