CORE INFLATION in Bulgarian translation

• основната инфлация
• базисната инфлация
• същинската инфлация
• базовата инфлация

Examples of using Core inflation in English and their translations into Bulgarian

The core inflation, which excludes changes in volatile commodity prices such as energy
Базисната инфлация, която изключва промените в цените на волатилни стоки като енергия

Research from the central bank published in October found the last plunge in crude had shaved 0.2 percentage point from core inflation, which excludes food and energy prices.
Изследванията на централната банка, публикувани през октомври, показват, че последният спад в суровия петрол е отнел 0.2 процентни пункта от базовата инфлация, което изключва цените на храните и енергията.

The consensus forecast is that the report will show consumer prices were flat last month, while core inflation is forecast to increase 0.2%.
Според прогнозата, докладът ще покаже потребителските цени не са се променили през последния месец, а базисната инфлация се очаква да се увеличи с 0.2%.

As a result, core inflation will remain a long way below target
В резултат на това базовата инфлация ще остане доста под целта, а"ястребите" в Управителния

Excluding the cost of food and fuel, core inflation prices are forecast to have gained 0.2% last month and 2.2% over the prior year.
С изключение на цената на храните и горивата, прогнозира се, че цените на базисната инфлация са нараснали с 0.2% през миналия месец и с 2.2% спрямо предходната година.

As a result, core inflation will remain a long way below target
В резултат на това базовата инфлация ще остане доста под целта, а"ястребите" в Управителния

Market analysts expect consumer prices to ease up 0.2%, while core inflation is forecast to increase 0.2%.
Пазарните анализатори очакват потребителските цени да нараснат с 0.1%, а прогнозата за основната инфлация е ръст от 0.2%.

Productivity growth is still very poor in OECD countries and core inflation rising is not driving real wages higher.
Ръстът на производителността все още е много слаб в страните от ОИСР, а повишаването на базисната инфлация не води до увеличение на реалните заплати.

but the fact that core inflation has fallen to 1%,
но фактът, че основната инфлация падна до 1%,

but the fact that core inflation fell to 0.9% in June shows that the ECB still has a long way to go.
но фактът, че основната инфлация спадна до 0.9% през юни, показва, че ECB все още има дълъг път пред себе си.

the Bank of Japan, inflation is still well below its target of 2%, although core inflation showed some signs of acceleration towards the end of the year.
инфлацията все още остава доста под целевото равнище от 2%, макар че базисната инфлация през годината показваше признаци за повишаване.

Core inflation, which excludes energy
Същинската инфлация, която изключва цените на енергията

it may be best to hold off raising interest rates until core inflation is actually at 2 percent.
САЩ ще стигне до инфлация от 2%, може би е най-добре да изчакаме с повишаването на лихвите докато базисната инфлация не стигне 2%.

Core inflation, which excludes volatile energy
Очаква се същинската инфлация, която изключва нестабилните цени на енергията

While core inflation, which excludes energy and unprocessed food prices,
Въпреки че същинската инфлация, която изключва цените на енергията

Core inflation in the US rose in November to 2.2% versus 2.1% a month earlier, and at first glance this growth strengthens confidence
Fundamental analysis Доларът се държи за сламка Основната инфлация в САЩ се повиши през ноември до 2,2% спрямо 2,1% един месец по-рано

delay the withdrawal of stimulus- though that case is easier to make in the US where core inflation has dropped to the lowest since the mid 1960s.
да отлагат изтеглянето на стимулите- въпреки че това решение е по-лесно в САЩ, където базовата инфлация е спаднала до най-ниските си нива от средата на 60-те години.

Core inflation in November.
Нулева инфлация през ноември.

Core inflation was also disappointing.
Инфлацията също е пълно разочарование.

Core Inflation: Concept and measurement.
Инфлацията: концепцията и измерване;