CORE INFLATION in Dutch translation

• kerninflatie

Examples of using Core inflation in English and their translations into Dutch

With core inflation stabilising at about 2% and recent increases in indirect taxes preventing
Met de stabilisatie van de kerninflatie op zo'n 2% en met de recente verhogingen van de indirecte belastingen die tot gevolg hebben

US headline and core inflation eased in August.
De totale inflatie en de kerninflatie zijn in de VS in augustus gedaald.

Core inflation was also rather sticky during 2003.
Ook de kerninflatie bleef in 2003 vrijwel ongewijzigd.

Headline and core inflation amounted to 1.6% yoy in January.
Zowel de totale inflatie als de kerninflatie bedroeg in januari 1,6% op jaarbasis.

Core inflation has moved around the average for the year.
De kerninflatie ligt nog altijd rond het gemiddelde voor het jaar.

Excluding shelter, core inflation was a mere 1.6% yoy.
Exclusief huisvesting bedroeg de kerninflatie slechts 1,6% j-o-j.

In our negative scenario, core inflation drops to around zero.
In ons negatieve scenario zwakt de kerninflatie af tot bijna het nulpunt.

Core inflation has been relatively stable just below the 1.0% mark.
De kerninflatie blijft niettemin relatief stabiel, net onder de 1,0%.

A lot now hangs on core inflation, which was weak in December.
Veel zal afhangen van de ontwikkeling van de kerninflatie, die in december laag was.

But apart from Hungary, core inflation has been relatively muted as well.
Ook de kerninflatie was echter vrij gematigd, behalve in Hongarije.

Headline inflation rises sharply as food prices jump; core inflation bottoming out.
Door voedselprijzen neemt inflatie snel toe; kerninflatie bodemt uit.

A further analysis can be carried out using time series for core inflation.
Een nadere analyse is mogelijk met tijdseries voor de onderliggende inflatie.

Headline inflation up, core inflation stable in the eurozone
Totale inflatie stijgt, kerninflatie blijft gelijk in de eurozone

headline inflation will fall again to converge towards core inflation.
inflatie echter dalen en convergeren naar het niveau van de kerninflatie.

Indeed core inflation has stalled at 1.3% for four consecutive months into March.
De kerninflatie blijft nu al vier maanden hangen op 1,3%.

Regional inflation stable at 2.7%, core inflation edges up bit still relatively low….
Regionale inflatie stabiel op 2,7%, kerninflatie loopt op maar blijft relatief laag….

Core inflation has been quite stable,
De kerninflatie is een stuk stabieler

Core inflation remains remarkably stable,
Overigens blijft de kerninflatie opmerkelijk stabiel:

Core inflation is rising gradually
De kerninflatie neemt geleidelijk aan toe,

More interesting to watch will be the change in the ECB's forecast for core inflation.
Interessanter zijn echter de wijzigingen in de prognoses van de kerninflatie.