CORRECT ERRORS in Bulgarian translation

The Commission is striving to further reduce and correct errors as far as this is possible by cost efficient means 8.11.

Комисията се стреми допълнително да намали и коригира грешките, доколкото това е възможно с рентабилни средства. 8.11.

transport area aims to detect and correct errors.

транспорта има за цел откриването и коригирането на грешки.

We also reserve the right to make changes and correct errors in advertised prices at any time before your Holiday is confirmed.

Запазваме си правото да правим промени и да коригираме грешки в обявените цени по всяко време преди потвърждаването на Вашата почивка.

However, you need to learn how to control yourself and correct errors that were noticed while driving.

Трябва обаче да научите как да се контролирате и да коригирате грешките, които сте забелязали по време на шофиране.

Stories can teach, correct errors, lighten the heart

Историите могат да поучават, да поправят грешки, да просветляват сърцето

demonstrate to customers the willingness to improve the quality of service and correct errors.

демонстрирайте на клиентите желанието си да подобрите качеството на обслужване и да коригирате грешките.

update the Store regularly, and correct errors when discovered.

редовно да актуализираме Магазина и да коригираме грешки, когато бъдат открити.

detect and correct errors within the declared expenditure

откриване и коригиране на грешки в декларираните разходи

The purpose of ex-post audits is to detect and correct errors which have not been prevented

Целта на последващите одити е да откриват и коригират грешки, които не са били предотвратени

detect and correct errors within the declared expenditure

откриване и коригиране на грешки в декларираните разходи

The assurance declarations in the Annual Activity Reports take account of the capacity of such systems to detect and correct errors during a programme's life with the aim of minimising the residual undetected error at the end of the programming period.

В декларациите за достоверност в годишните доклади за дейността се взема предвид способността на такива системи да установяват и коригират грешки по време на изпълнението на програмата, с цел свеждане до минимум на неоткритите остатъчни грешки в края на програмния период.

The biggest difference is that it can check and automatically correct errors not just for the data,

Най-голямата разлика е, че тя може да се провери и автоматично коригиране на грешки, а не само за данните,

while these cookies allow us to detect and correct errors, and so you see faster and more personal.

бисквитките ни позволяват също да откриваме и поправяме грешки, така че Вашето посещение да бъде по-бързо и по-добре персонализирано.

control systems to prevent or detect and correct errors in payments.

контрол с оглед предотвратяване или откриване и коригиране на грешки в плащанията.

control systems in place do not prevent or identify and correct errors to such an extent that transactions underlying the budget, taken as a whole, are legal and regular.

прилаганите системи за наблюдение и контрол не успяват да възпрепятстват или да идентифицират и коригират грешки, така че свързаните с бюджета операции като цяло да са законосъобразни и редовни.

cookies also enable us to detect and correct errors, so that your page overview is faster

бисквитките ни позволяват също да откриваме и поправяме грешки, така че Вашето посещение да бъде по-бързо

detect and correct errors generally due to wrong understanding

откриват и коригират грешките, които са като цяло породени от погрешно разбиране

detect and correct errors affecting the legality

откриват и коригират грешки във връзка със законосъобразността

previously authored DVD's in order to add functionality or correct errors prior to mastering.

за да добавите функционалност или коригиране на грешки, преди да овладее.

If all this information had been used to prevent, or detect and correct errors, the estimated level of error for this chapter would have been 0,6 percentage points lower.

Ако цялата налична информация е била използвана за предотвратяване или разкриване и коригиране на грешките, размерът на изчисления процент грешки за тази глава би бил с 0, 6 процентни пункта по-нисък.