COULD TRUST in Bulgarian translation

• могат да се доверят
• може да вярва
• може да се довери
• мога да се доверя
• можеше да се довери
• мога да вярвам
• могат да имат доверие
• може да разчита

Examples of using Could trust in English and their translations into Bulgarian

I had just one friend I could trust.
Имах само един приятел на когото можех да вярвам.

I had an ally I could trust.
Имах съдружник, на когото можех да се доверя.

Like I could trust you not to snoop around where you don't belong?
Да ти се доверя да душиш там, където не трябва да бъдеш?

He needed a bodyguard, somebody he could trust.
Нуждаеше се от бодигард, някого, на когото да се довери.

He always said you're a man he could trust his life to.
Казваше, че сте човек, на когото може да довери живота си.

Although Sym seemed like someone I could trust.
Мадоф изглеждал като човек, на когото може да се вярва.

He was trying to help her find somebody that she could trust.
Опитвал се е да и помогне да намери някой на когото да се довери.

There were other survivors but no one I could trust.
Имаше и други оцелели, но нито един на когото да се доверя.

If there were anyone else I could trust.
Ако имаше някой друг, на когото да се доверя.

told you you're the only one they could trust, that they will look after you,
Ти казах вие сте единственият, който те могат да се доверят,, Че те ще се грижат за вас,

My friend Marie was very fond of saying that A woman could trust no man except for maybe Bob Reeves.
Мари често казваше"Една жена не може да вярва на никой мъж, освен, може би, на Боб Рийвс".

make friends with them, show them that they could trust her.
започват да им правят подаръци, да им показват, че могат да им се доверят.

when I retired I really wanted to come out with a brand of supplements that consumers could Trust.
когато се пенсионирах наистина исках да изляза с марка хранителни добавки, на които потребителите могат да се доверят.

Joseph Bale's badge of membership so he knew who he could trust.
Това е бил знака на хората на Джоузеф Бейл. Така е знаел на кого може да вярва.

a country that foreigners could trust and where people could trust each other.
която чужденци може да се довери и където хората могат да се доверяват един на друг.

She could trust her own guardianship,
Тя може да се довери на собствения си настойничество,

I didn't see how I could trust whether you would be there or not.
Не виждах как мога да ти се доверя независимо дали ще бъдеш до мен или не.

The average German could trust no one as anyone, even a family member, might be an informant working with the SD or Gestapo.
Обикновеният германец не може да се довери на никого, защото дори член на семейството му може да е информатор на SD или Gestapo.

I needed someone I could trust to make sure an attack like that never happens again.
Исках някого, на когото мога да се доверя и който да направи така, подобна атака да не се повтори.

From the day you pulled me out of the river, you have been the one person I could trust.
От деня в който ме извади от реката ти си единствения човек на когото мога да вярвам.