CREATING A CULTURE in Bulgarian translation

• създаване на култура
• изграждането на култура
• създаването на култура
• създайте култура
• създавайки култура

Examples of using Creating a culture in English and their translations into Bulgarian

The project“Exchange of practices and creation of a model to limit hate speech by creating a culture of tolerance and recognizing diversity” is funded within the NGO support program in Bulgaria under The EEA FM 2009-2014.
Проектът“Обмен на практики и създаване на модел за ограничаване на речта на омразата чрез създаване на култура на толерантност и приемане на различията” се финансира в рамките на Програмата за подкрепа на НПО в България по Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2009-2014 г.“.

in preventing accidents and ill health at work is creating a culture of risk prevention,
влошено здравословно състояние на работното място е създаването на култура за превенция на риска,

Borealis' longstanding goal of creating a culture of health and safety awareness and achieving zero accidents
Дългосрочната цел на Бореалис за създаване на култура на осведоменост по отношение на здравето

constantly improving their skills, and creating a culture that supports innovation will enable organisations in the long run, to differentiate.
както и създаването на култура, която да подкрепя иноваците ще позволи на фирмите да се откроят от конкурентите си в дългосрочен план.

the creation of model for limitation the speech of hate, by creating a culture of tolerance and acceptance the other”.
създаване на модел за ограничаване на речта на омразара чрез създаване на култура на толерантност и приемане на различията“.

so a great emphasis is placed on creating a culture that gives our staff the tools to build rewarding relationships with both their clients
постигането на тези цели, затова поставяме огромен акцент върху създаването на култура, която дава необходимите инструменти на служителите за изграждането на удовлетворяващи взаимоотношения както с техните клиенти,

fighting against trafficking in human beings, and creating a culture of remembrance for the consequences from the years of the communist regime.
борбата с трафика на хора и създаване на култура на спомнянето за последиците от годините на комунистическия режим.

constantly improving their skills, and creating a culture that supports innovation will enable the firm in the long run to differentiate itself.
както и създаването на култура, която да подкрепя иноваците ще позволи на фирмите да се откроят от конкурентите си в дългосрочен план.

business that is increasingly social, many businesses and thought leaders stress the importance of creating a culture that embraces social media inside and out.
идейни лидери подчертават важността на създаването на култура, която възприема и поощрява използването на социалните мрежи отвън и отвътре.

creation of a model to limit hate speech by creating a culture of tolerance and recognizing diversity“ there was created a bilingual e-bulletin summarizing expertise
създаване на модел за ограничаване на речта на омразата чрез създаване на култура на толерантност и приемане на различията“ беше създаден електронен двуезичен бюлетин,

This means creating a culture of inclusion, where people with different demographic
Това означава създаване на култура на приобщаване, при която хората с различен демографски

creation of a model to limit hate speech by creating a culture of tolerance and recognizing diversity” is financed within he NGO Programme in Bulgaria under the Financial Mechanism of the European Economic Area 2009-2014.
създаване на модел за ограничаване на речта на омразата чрез създаване на култура на толерантност и приемане на различията” се финансира в рамките на Програмата за подкрепа на НПО в България по Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2009-2014 г.“.

Adopt Lean manufacturing and create a culture of continuous improvement.
Приемане Lean производство и създаване на култура на непрекъснато усъвършенстване.

Create a culture of trust and transparency.
Създайте култура на доверие и прозрачност.

Create a culture of sustainability.
Създаване на култура на устойчивостта.

Create a culture of care.
Създайте култура на грижа.

Create a culture which encourages all staff to participate.
Създаване на култура, която подтиква служителите да дават всичко от себе си.

we can create a culture of opportunity.
ние можем да създадем култура на възможности.

Create a culture of knowledge.
Създаване на ефективна култура на знанието.

Create a culture of thanking.
Създайте култура на благодарността.