CREATING A CULTURE IN SPANISH TRANSLATION

• crear una cultura
• creación de una cultura
• generar una cultura
• creando una cultura

Examples of using Creating a culture in English and their translations into Spanish

Scientists and all the other stakeholders could prevent the possible misuse of biological science by creating a culture of responsibility and security through biosecurity
Los científicos y los demás interesados podrían prevenir posibles malos usos de la ciencia biológica creando una cultura de responsabilidad y seguridad enseñando la biocustodia

The real wealth of Kazakhstan creating a culture of selfless giving, of volunteerism!
La verdadera riqueza de Kazajstán está creando una cultura de generosidad desinteresada:¡una cultura de voluntariado!

Not all perpetrators are held accountable, creating a culture of impunity and tolerance of violence against children.
A todos los agresores no se les exigen responsabilidades, con lo que se crea una cultura de impunidad y tolerancia de la violencia contra los niños.

Audit and evaluation are important instruments in creating a culture which rewards results
La intervención de cuentas y la evaluación son instrumentos importantes para crear una cultura que recompense los resultados

It was during this week that employees took the"Pickle Challenge for Charity," a challenge to raise awareness around creating a culture of ownership.
Fue durante esta semana que los empleados la"salmuera desafío de caridad," un reto para crear conciencia alrededor de crear una cultura de la propiedad.

There have been numerous violations of this right in Zaire in previous years, creating a culture of fear in connection with the exercise of this vital freedom.
Tal derecho ha sido objeto de numerosos atentados en el Zaire en años anteriores, lo que ha ido creando una cultura del temor al ejercicio de esta libertad trascendental.

we have made real progress towards creating a culture of communications within the Organization.
hemos hecho avances tangibles en la creación de una cultura de las comunicaciones dentro de la Organización.

A vigorous civil society is another important element in creating a culture of human rights.
Una sociedad civil vigorosa es otro elemento importante para crear una cultura de derechos humanos.

Creating a Culture of Innovation For organizations in China
Crear una cultura de innovación Para que las organizaciones de China

is expected to accelerate the process of creating a culture of gender equality in all institutions by influencing social change within the family,
se prevé que acelere el proceso de creación de una cultura de igualdad entre los géneros en todas las instituciones a través del cambio social en el seno de la familia,

Noting the importance of programmes for creating a culture of respect for human rights,
Destacando la importancia de los programas para crear una cultura de respeto de los derechos humanos,

Mr. Winkland(Peru) said he too was convinced that a preventive approach was the best way of creating a culture of human rights,
El Sr. Winkland(Perú), también convencido de que un enfoque preventivo es la mejor manera de crear una cultura de los derechos humanos,

as well as on our thinking about creating a culture of peace and sustaining peace in the world.
así como también para nuestro pensamiento sobre la creación de una cultura de paz y el mantenimiento de la paz en el mundo.

homophobia have prevented open discussion of the subject, thereby creating a culture of secrecy, silence
la homofobia han impedido las discusiones abiertas sobre el tema, creando una cultura de secretos, silencios

improved monitoring; building capacity and creating a culture of monitoring are essential in this.
supervisión, para lo cual es esencial fomentar las capacidades y crear una cultura de seguimiento.

Work-family balance entails a reorientation of the concept of work, creating a culture in which the practical questions of how,
Equilibrio entre familia y trabajo significa reorientar el concepto de trabajo creando una cultura en la que la cuestión práctica del cómo,

to extend the prior analysis to examine the potential effects of party de-alignment on creating a culture supportive of stable democracy.
de ampliar el análisis para examinar los efectos potenciales del desalineamiento partidarista a la hora de crear una cultura de apoyo a una democracia estable.

with a goal of creating a culture of civic engagement
con el objetivo de crear una cultura de participación ciudadana

subsequently normalizing and creating a culture of cooperation between the business community
lo que normalizó y creó una cultura de cooperación entre la comunidad empresarial

for special care of the environment, creating a culture of entrepreneurial and managerial responsibility.
un especial cuidado hacia el medio ambiente, generando una cultura de responsabilidad directiva y empresarial.