CREATING A NETWORK in Spanish translation

So these energy tubes would go out in the modern mechanism of the mind, creating a network, a system within the mind.

Según el moderno mecanismo de la mente, estos tubos de energía crearían una red, un sistema dentro de la mente.

Creating a network of national coordinating centres requires the identification of national coordinators for the organization

Para crear una red de centros de coordinación nacionales es necesario escoger coordinadores nacionales para

This pushes other ports into the role of feeder ports, creating a network of hub and spoke ports.

Esto lleva a que otros puertos asuman la función de puertos de enlace y se cree una red de puertos de distribución y enlace.

The project also aims at creating a network of expertise among institutions of developing countries to promote economic

El proyecto también está encaminado a crear una red de conocimientos entre instituciones de países en desarrollo que promoverá la cooperación económica

UNODC was instrumental in creating a network modelled on CARIN comprising prosecutors,

la UNODC desempeñó un papel importante en la creación de una red formada por fiscales, funcionarios policiales

with IASP members interested in creating a network to increase the mobility of technology

a la que asistieron miembros de la Asociación interesados en crear una red para aumentar la movilidad de la tecnología

spaces conservation and monitoring by creating a network of stakeholders involved in the protection of species

el monitoreo de especies y espacios mediante la creación de una red de partes interesadas comprometidas con la protección de especies

Creating a network of national educational centres in the field of development,

Establecer una red de centros educacionales nacionales en las esferas del desarrollo,

with the aim of creating a network of sustainable and multidisciplinary youth security vulnerable to crime

con el objetivo de crear una red de seguridad sostenible y multidisciplinaria para jóvenes en situación vulnerable de crimen

developing a regional newsletter, creating a network on conservation of genetic resources,

la publicación de un folleto informativo regional, la creación de una red para la conservación de los recursos genéticos,

knowledge in ICT with the common goal of creating a network of excellence in this area of knowledge as well as to innovate in doctoral training.

conocimientos TIC, con el objetivo común de crear una red de excelencia en esta área del conocimiento, así como de innovar en la formación doctoral.

the technology centres and the university, creating a network able to generate new business in four key areas: advanced manufacturing,

los centros tecnológicos y la universidad, creando una red que pretende generar nuevas actividades empresariales en cuatro áreas clave:

We believe in creating a network of people and organizations, in order to share the best practices

MLAL cree en la creación de una red de personas y organizaciones establecida para compartir las mejores prácticas

In Guatemala, UNDP interventions"contributed to the strengthening of individual civil society associations," yet"these interventions initially lacked a strategy for creating a network of core organizations

En Guatemala, las intervenciones del PNUD contribuyeron al fortalecimiento de las asociaciones de la sociedad civil por separado, pero esas intervenciones inicialmente carecían de una estrategia para crear una red de organizaciones básicas

We are creating a network of poison free organic zones that rejuvenate biodiversity,

Estamos creando una red de áreas orgánicas libres de tóxicos que rejuvenecen la biodiversidad,

the Pacific which may be expected to play a central role in creating a network for research cooperation.

cabe esperar que ese centro desempeñe un papel fundamental en la creación de una red para la cooperación en la investigación.

also developing your communication skills and creating a network of contacts that might help you in the future, both professionally and personally. It is an instructive.

también desarrollar capacidades comunicativas y crear una red de contactos que puede ayudarte en un futuro tanto profesional como personal.

we are creating a network of women's groups of districts to support women going through a situation of violence,

estamos creando una red de grupos de mujeres de los diferentes barrios para apoyar a mujeres que viven una situación de violencia;

He attempted to turn popular sentiment towards American involvement in the French war against Britain by creating a network of Democratic-Republican Societies in major cities.

Trató de utilizar el sentimiento revolucionario popular en favor de la participación estadounidense en la guerra de Francia contra Gran Bretaña mediante la creación de una red de Sociedades Demócrata-Republicanas en las principales ciudades.

These courses will provide teachers with useful tools to carry out their educational tasks with improved problem solving and motivation skills, thus creating a network of understanding and cooperation between teachers and students.

Destinados a proveer a los profesores herramientas ú tiles para ejercer sus tareas educativas con mayor capacidad resolutiva y motivación; creando una red de entendimiento y cooperación entre los profesores y los alumnos.