CREATING A NETWORK in Greek translation

• δημιουργία ενός δικτύου
• δημιουργώντας ένα δίκτυο
• δημιουργίας ενός δικτύου

Examples of using Creating a network in English and their translations into Greek

the Council adopted a common position on the pro posal for a decision creating a network for the epidemiological surveillance
στις 22 Ιουλίου, κοινή θέση για την πρόταση απόφασης σχετικά με τη δημιουργία δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης

Our presence is now established in Greece as well as in the surrounding Balkan countries, creating a network of branches.
Η παρουσία μας είναι πλέον καθιερωμένη στον Ελλαδικό χώρο καθώς και στις γύρω Βαλκανικές χώρες δημιουργώντας δίκτυο υποκαταστημάτων.

It is essentially about creating a network of independent highly skilled workers who produce the various parts of their home clocks,
Πρόκειται ουσιαστικά για τη δημιουργία ενός δικτύου ανεξάρτητων άκρως εξειδικευμένων εργαζομένων που παράγουν τα διάφορα μέρη των ρολογιών στο σπίτι τους,

disseminating EU project results and on creating a network for distributing information
διάδοση αποτελεσμάτων των έργων της ΕΕ και στη δημιουργία ενός δικτύου για τη διανομή των πληροφοριών

decided to support civil society by creating a network of certified bodies promoting the principles of Solidarity and Volunteering.
αποφάσισε να στηρίξει την κοινωνία των πολιτών δημιουργώντας ένα δίκτυο πιστοποιημένων φορέων προάγοντας τις αρχές της Αλληλεγγύης και του εθελοντισμού.

disseminating EU project results and on creating a network for distributing information
διάδοση των αποτελεσμάτων των έργων της ΕΕ και στη δημιουργία ενός δικτύου για τη διανομή πληροφοριών

candidate countries' administrations who were seldom international experts, creating a network of technical expertise throughout Europe.
των υποψηφίων χωρών, οι οποίοι σπανίως ήσαν διεθνείς εμπειρογνώμονες, δημιουργώντας ένα δίκτυο τεχνικής εμπειρίας σε ολόκληρη την Ευρώπη.

The Committee of the Regions is also exploring the idea of creating a network for cities and regions signed up to the Covenant,
Η Επιτροπή των Περιφερειών διερευνά επίσης την ιδέα δημιουργίας ενός δικτύου πόλεων και περιφερειών που έχουν προσυπογράψει το Σύμφωνο,

enhanced livelihoods for local communities by creating a network of sustainable and resilient destinations.
την ενίσχυση προς το ζην για τις τοπικές κοινωνίες, με τη δημιουργία ενός δικτύου βιώσιμων και ανθεκτικών τουριστικών προορισμών.

groups of young people in the Balkans, creating a network of autonomous organizations belonging to the USB network..
ομάδες νέων στα Βαλκάνια, δημιουργώντας ένα δίκτυο αυτόνομων φορέων, οι οποίοι ανήκουν στο δίκτυο της USB.

The Presidency will promote the issue of creating a network of experts on cultural heritage,
Η Προεδρία θα προωθήσει το θέμα της δημιουργίας ενός άτυπου δικτύου εμπειρογνώμωνων για την πολιτιστική κληρονομιά,

among other things creating a network of national laboratories in the United States
μεταξύ άλλων δημιουργώντας ένα δίκτυο εθνικά εργαστήριο στις Ηνωμένες Πολιτείες

among other things creating a network of national laboratories in the United States.
μεταξύ άλλων δημιουργώντας ένα δίκτυο εθνικά εργαστήριο στις Ηνωμένες Πολιτείες και των νέων επιστημών όπως κυβερνητική.

sustainable transport mode(the bicycle!), and also aims to increase the modal share of cycling by creating a network of cyclists.
την χρήση ενός τρόπου βιώσιμης μεταφοράς(το ποδήλατο)και επίσης στοχεύει να αυξήσει το μερίδιο κυκλοφορίας με το ποδήλατο δημιουργώντας ένα δίκτυο ποδηλασίας.

REDucation aims to bring together well-educated people who wish to pass on their knowledge, creating a network of trained young people with Greek
Το REDucation έχει σκοπό να φέρει κοντά ανθρώπους που θέλουν να μεταλαμπαδεύσουν τις γνώσεις τους, δημιουργώντας ένα δίκτυο εκπαιδευμένων νέων ελληνικής

international level, creating a network through collaborations with artists,
διεθνές επίπεδο, δημιουργώντας δίκτυο μέσω συνεργασιών με καλλιτέχνες,

it was creating a network of Light and assisting in the development of other races throughout the galaxy
ήταν η δημιουργία ενός δικτύου του Φωτός και να βοηθήσει στην ανάπτυξη των άλλων φυλών σε όλο το γαλαξία

By creating a network of national investigation authorities, it will be possible to reduce the disparities that exist between the Member States,
Με τη δημιουργία δικτύου εθνικών αρχών διερεύνησης θα καταστεί δυνατόν να μειωθούν οι αποκλίσεις που υπάρχουν μεταξύ των κρατών μελών,

aiming at developing dialogue and creating a network with the Society, the National
με στόχο την ανάπτυξη διαλόγου και τη δημιουργία δικτύου με την Κοινωνία, καθώς

donating the land with the intention of creating a network of national parks roughly the size of Switzerland.
με σκοπό τη δωρεά των εκτάσεων αυτών και τη δημιουργία δικτύου εθνικών δρυμών, με μέγεθος ανάλογο εκείνου της Ελβετίας.