CREATING AN ATMOSPHERE in Greek translation

• δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα
• δημιουργία μιας ατμόσφαιρας
• δημιουργία κλίματος
• δημιουργώντας ένα κλίμα
• δημιουργία περιβάλλοντος

Examples of using Creating an atmosphere in English and their translations into Greek

ease of the province on the sunny coast, creating an atmosphere of lightness and carefree.
η ευκολία της επαρχίας στις ηλιόλουστες ακτές, δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα ελαφριάς και ανέμελης.

they should be wary against creating an atmosphere of mistrust.
πρέπει να είναι προσεκτικοί κατά τη δημιουργία μιας ατμόσφαιρας δυσπιστίας.

extreme attention to detail, creating an atmosphere of refined luxury.
εξαιρετική προσοχή στη λεπτομέρεια, δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα εκλεπτυσμένης πολυτέλειας.

sound as means for creating an atmosphere that challenges our perceptions.
τον ήχο ως μέσα για τη δημιουργία μιας ατμόσφαιρας που προκαλεί τις αντιλήψεις μας.

Kastro Suites has been built with respect to the traditional architecture of the island, creating an atmosphere of times past.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ Το Kastro Suites έχει χτιστεί με σεβασμό στην παραδοσιακή αρχιτεκτονική του νησιού, δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα παρελθόντος.

settles on all surfaces inside, creating an atmosphere of low hygiene.
εγκαθίσταται σε όλες τις επιφάνειες στο εσωτερικό, δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα χαμηλής υγιεινής.

illuminated in such a way will be like to float in weightlessness, creating an atmosphere of magic and wonder.
θα είναι σαν να επιπλέουν σε συνθήκες έλλειψης βαρύτητας, δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα μαγεία και θαύμα.

Therefore, the issue of creating an atmosphere of peace, comfort,
Επομένως, το θέμα της δημιουργίας μιας ατμόσφαιρας ειρήνης, άνεσης,

emphasized the importance of creating an atmosphere of grace in relationships.
τόνισαν τη σημασία της δημιουργίας μιας ατμόσφαιρας χάριτος στις σχέσεις.

love& sophisticated style, creating an atmosphere idiaitati guided by the requirements of the modern traveler,
μεράκι& το εκλεπτυσμένο γούστο, δημιουργούν μια ιδιαίτατη ατμόσφαιρα με γνώμονα τις απαιτήσεις του σύγχρονου ταξιδιώτη,

is imbued with mysticism, creating an atmosphere all its own.
αποπνέει μουσικότητα και δημιουργούν μία ιδιαίτερη ατμόσφαιρα.

decorative stone walls which all contribute in creating an atmosphere of harmony.
προβολείς καθώς και διακοσμητικοί πέτρινοι τοίχοι που δημιουργούν μία ατμόσφαιρα γαλήνης.

The courtyards of the houses are filled with light and music, creating an atmosphere that remains engraved forever in the memory of the visitors!
Οι αυλές των σπιτιών γεμίζουν με φως και μουσική, δημιουργώντας ατμόσφαιρα που παραμένει χαραγμένη για πάντα στη μνήμη των επισκεπτών!

Solo piano with original jazz music straight from the other side of the Atlantic, creating an atmosphere for the wedding reception.
Μπάντες με πιάνο ή σόλο πιάνο με αυθεντική τζαζ μουσική κατευθείαν από την άλλη πλευρά του Ατλαντικού, για δημιουργία ατμόσφαιρας στη δεξίωση του γάμου.

interior design is about because it's to do with creating an atmosphere.”.
τι είναι αρχιτεκτονική και εσωτερικό ντιζάιν διότι έχει να κάνει με τη δημιουργία ατμόσφαιρας».

At the banquets the wine was plentiful, facilitating communication between the co-workers and creating an atmosphere conducive to the development of philosophical discussions.
Στα συμπόσια το κρασί έρεε άφθονο διευκολύνοντας την επικοινωνία μεταξύ των συνδαιτυμόνων και δημιουργώντας ατμόσφαιρα πρόσφορη για την ανάπτυξη φιλοσοφικών συζητήσεων.

In the symposiums wine flowed abundantly and facilitated communication between the participants, creating an atmosphere conducive to the development of philosophical discussions.
Στα συμπόσια το κρασί έρεε άφθονο διευκολύνοντας την επικοινωνία μεταξύ των συνδαιτυμόνων και δημιουργώντας ατμόσφαιρα πρόσφορη για την ανάπτυξη φιλοσοφικών συζητήσεων.

Purpose-built with only 18 rooms and suites creating an atmosphere of relaxed privacy,
Ειδικά κατασκευασμένα με μόνο 18 δωμάτια και σουίτες, δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα χαλάρωσης και ιδιωτικότητας,

traditional character of the island, creating an atmosphere of aesthetic quality which inspires homeliness.
παραδοσιακό χαρακτήρα του νησιού, δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα αισθητικής ποιότητας που εμπνέει την οικειότητα.

combining modern aesthetics with high quality services, creating an atmosphere that will satisfy your needs
την υψηλή ποιότητα υπηρεσιών, με στόχο πάντα την δημιουργία μιας ατμόσφαιρας αντάξιας των προσδοκιών